Mary J. Blige — Forever No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Forever No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No more invisible, speechless, deaf and blind child
With neglected pleasures being addicted to denial
Floating through time gravitating towards a warm arm
With an appetite for the emptiness that promises, no harm
No more uncontrollable eruptions of emotional depression
A primal S.O.S from the barren prison of selfless expression
That only the guilty with innocent souls know
Buried in the social scar tissue of a defective ego
No more relentless sifting through bodies seeking self
Settling through competitive combat for what’s left on the shelf
A mad melee of supply and demand driven by a gullible pride
That leads to sedating the you that suffocates inside
No more, forever no more, because I’ve unshut my eyes
And the difference between Gods word and mans will was realized
Seeing opposed and parallel lives some liquid and others frozen
Led me to never seek from man what God has chosen
Then the negative whispering subsided and the panicking ceased
The undercurrent suppression of pent up terror was released
As the mystery of the unknown manifested pristine clear
A positive message of truth entered my ear
Now across my face is a brand new smile
With the newly revealed meaning of a destined child
A message of hope is being released from my heart
And I am overwhelmed with dedication to do my part
All I ever wanted was to be what I once was, unbounded
Somehow it got all twisted and before long sounded
As though life was a continuous connive, thrive, drive
Choking out the simple joy of just being alive
Now I am filled with love and I sing a love song
A song of yesterday, today, tomorrow and beyond
My new prayer is, thank you God for setting me free
And thank you God for giving me back me
Şarkı sözü çevirisi
Artık görünmez, suskun, sağır ve kör çocuk yok
İhmal edilen zevkler inkar bağımlısı olmak
Zaman içinde yüzen sıcak bir kola doğru çekiliyor
Vaat eden boşluk için bir iştahla, zarar vermez
Artık kontrol edilemeyen duygusal depresyon patlamaları yok
Özverili ifadenin çorak hapishanesinden ilkel bir S. O. S
Sadece masum ruhları olan suçlular bilir
Kusurlu bir egonun sosyal skar dokusuna gömüldü
Artık kendini arayan bedenleri elemek yok
Rafta kalanlar için rekabetçi mücadele ile yerleşme
Saf bir gurur tarafından yönlendirilen arz ve talebin çılgın bir melee
Bu, içinde boğulan sizi sakinleştirmeye yol açar
Artık yok, sonsuza kadar yok, çünkü gözlerimi kapattım
Ve Tanrıların sözü ve insanın iradesi arasındaki fark gerçekleşti
Karşıt ve paralel yaşamları görmek bazı sıvı ve diğerleri donmuş
Tanrı'nın seçtiği şeyi bir insandan asla aramama yol açtı.
Sonra negatif fısıltı azaldı ve panik durdu
Bastırılmış terörün gizli baskısı serbest bırakıldı
Bilinmeyenin gizemi bozulmamış olarak ortaya çıktı
Gerçeğin olumlu bir mesajı kulağıma girdi
Şimdi yüzümde yepyeni bir gülümseme var
Mukadder bir çocuğun yeni ortaya çıkan anlamı ile
Kalbimden bir umut mesajı geliyor
Ve üstüme düşeni yapmak için özveri ile boğulmuş duyuyorum
Tek istediğim, bir zamanlar olduğum gibi, sınırsız olmaktı.
Her nasılsa tüm bükülmüş var ve çok geçmeden geliyordu
Sanki hayat sürekli bir bağ, gelişmek, sürücü gibi
Sadece hayatta olmanın basit sevincini boğmak
Şimdi aşkla doluyum ve bir aşk şarkısı söylüyorum
Dünün, bugünün, yarının ve ötesinin bir şarkısı
Yeni duam, beni özgür bıraktığın için Tanrı'ya şükürler olsun
Ve beni geri verdiğin için Tanrı'ya şükürler olsun.