Mary J. Blige — Good Woman Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Good Woman Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my life
I’ve seen
It all
Now it’s time
For me To pass
On this
Knowledge to you
All my sisters
My troubled sisters
This is my Gift to you
1st Verse:
Been many days
Couldn’t take
The pain
Felt like
I should take
My life away
See it everyday
In every other
Young sisters face
(Young sister, sister)
See’em cryin' out
Life full of doubt
Runnin' in the streets
No self esteem
Thinkin' that
Use to be me
What a shame
And life
Is a mutha
It’s hard
To sit back
And see
The same thing
Happen to me Happen to you
This ain’t love
But here’s
The love
I wanna give to you
It dosen’t
Matter what
They say or do Don’t let’em
Get to you
Don’t be afraid
You can, you can
You can breakthrough
Take what
I’ve been through
To see that
You can’t
Hold a good
Woman down
Went through
The same point
Of givin' up I-I felt
Like I had enough
Went to the edge
Of the ledge
But I didn’t jump
«My Life»
Will sum it up You can’t
Hold a good
Woman down
2nd Verse:
When I use to see
My daddy beat
My mother down
Down to her feet
I use to say
That ain’t gon'
Never be me
(Never be me)
Now look at you
Bruised up From him
Girl recognize
You’re better then
Him tellin' you
That he’ll never hit
You again
Girl don’t cry
Repeat B-Sect 1x
Repeat Chorus 1x
Bridge:
Through your changes
I will hold your hand
Use my songs
As remedies
Whenever you’re feelin'
Down or blue
I’ll be there for you
Trust
And know
That I’ve been
Where you’re at Seen the things
That you can see
Lookin' at you
Resembles me But you gotta
Hold your own
Repeat Chrous 1x
Vamp:
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
You can’t hold me Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
Can’t hold me Down
You can’t hold me Outro:
Their you have it
I’m still with you
My sisters
My troubled sisters
I still have troubles, too
You’re not alone
I’ll always be there
For you
Rock on You can’t hold
A good woman down
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda
Ben gördüm
Herşey
Şimdi zamanı geldi
Benim için geçmek
Bu konuda
Size bilgi
Tüm kız kardeşlerim
Sorunlu kız kardeşlerim
Bu benim sana Hediyem
1. Ayet:
Birkaç gün oldu
Olamaz al
Ağrısız
Gibi hissettim
Kullanmalıyım
Hayatım uzakta
Her gün gör
Her diğerinde
Ergen kız yüz
(Genç kız kardeş, kız kardeş)
Nasıl ağladıklarını gördün mü?
Şüphe dolu bir hayat
Sokaklarda koşuyor
Benlik saygısı yok
Düşünüyorum o
Ben olmak için kullanın
Ne ayıp
Ve hayat
Bir mutha mı
Zor
Dinlenmek
Ve görmek
Aynı şey
Bana ne olur sana ne olur
Bu aşk değil
Ama burada
Sevi
Sana vermek istiyorum
Bu dosen değil
Ne olursa olsun
Derler ya Yapma düşsünler
Sana ulaşmak
Korkma
Olabilir
Sen atılım yapabilirsiniz
Ne al
Yaşadığım
Görmek
Yapamazsın
İyi tutun
Kadın aşağı
Yapmak
Aynı nokta
Ben sana ait hissediyordum
Sanki yeterince içmişim gibi.
Kenara gitti
Çıkıntının
Ama atlamadım.
«Hayatımı »
O özetle olacak yapamazsın
İyi tutun
Kadın aşağı
2. Ayet:
Görmek için kullandığımda
Babam dövdü
Annem aşağı indi
Ayaklarına kadar
Söylemek istediğim
O gon değil'
Asla Ben olma
(Asla Ben olmayacağım)
Şimdi bak
Ondan vücudunda çürükler
Kız tanımak
Daha iyi değil mi
Söyledim ona' seni
Asla vurmayacak.
Yine sen
Kız ağlama
Tekrar B-Tarikat 1x
Koroyu Tekrarla 1x
Köprü:
Değişiklikleriniz sayesinde
Elini tutacağım
Şarkılarımı kullan
Çareler olarak
Ne zaman hissetsen
Aşağı veya mavi
Senin için orada olacağım
Güven
Ve biliyorum
Oldum
Nerede olduğunu gördün
Görüyoruz
Sana bakıyorum
Bana benziyor ama yapmalısın.
Kendi tutun
Tekrar Chrous 1x
Vampir:
Beni tutamaz
Beni tutamaz
Beni tutamaz
Beni tutamaz
Beni tutamaz
Beni tutamaz
Beni tutamazsın beni Tutamazsın
Beni tutamaz
Beni tutamaz
Beni tutamaz
Beni tutamaz
Beni tutamaz
Beni dışarıda tutamazsın.:
Onların var
Hala seninleyim
Kız kardeşlerim
Sorunlu kız kardeşlerim
Benim de hala sorunlarım var.
Yalnız değilsin
Her zaman orada olacağım
Senin için
Rock on you can't hold
İyi bir kadın aşağı