Mary J. Blige — Keep Your Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Keep Your Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day seems so very long
But i’m trying to be strong
(trying to be strong)
Well, hold on, i say
Things will soon turn my way
And then i’ll have a clear view
But i gotta keep
Keep your head to the sky
I don’t need to tell you why
Keep your head to the sky
I don’t need to tell you why
(vs.2)
I sometimes get worried
And i wonder why i worry
Cause i know that i will make it through the storm
I’m tryin not to lose my cool
Because if in this world i do The only person that’s gonna miss out on everything is me And i gotta keep
Oooh, ooh
Oh, ooh, oh Keep your head up Don’t you look down for nobody
Don’t you do it, don’t you do it Keep your head
Everyday’s a struggle
But struggling to be Is very hard, so very hard
Because i’m out here trying to do the right thing
And when i look around here’s the wrong thing
Tempting me to make me disagree
About how i feel about me But i gotta keep
Şarkı sözü çevirisi
Gün çok uzun görünüyor
Ama güçlü olmaya çalışıyorum
(güçlü olmaya çalışıyorum)
Bekle derim
Yakında her şey yoluma dönecek.
Ve sonra net bir görüşe sahip olacağım
Ama devam etmeliyim
Başını gökyüzüne doğru tut
Nedenini söylememe gerek yok.
Başını gökyüzüne doğru tut
Nedenini söylememe gerek yok.
(vs 2)
Bazen endişeleniyorum
Ve merak ediyorum neden endişeleniyorum
Çünkü fırtınadan kurtulacağımı biliyorum.
Soğukkanlılığımı kaybetmemeye çalışıyorum.
Çünkü eğer bu dünyada bunu yaparsam, her şeyi kaçıracak tek kişi benim ve devam etmeliyim.
Oooh, ooh
Oh, ooh, oh başını dik tut, kimseyi küçümseme
Yapma, başını Tutmak için bir şey yapmıyorsun
Her gün bir mücadele
Ama olmak için mücadele etmek çok zor, çok zor
Çünkü burada doğru şeyi yapmaya çalışıyorum.
Ve etrafa baktığımda yanlış bir şey var
Bana katılmamamı sağlamak için beni cezbetmek
Kendimi nasıl hissettiğim hakkında ama devam etmeliyim