Mary J. Blige — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you looked in my life
And see what I’ve seen…
If you looked in my life
And see what I’ve seen…
(My life, my life, my life, my life)
Life can be only what you make it When you’re feelin down
You should never fake it Say what’s on your mind
And you’ll find in time
That all the negative energy
It would all cease
And you’ll be at peace with yourself
You won’t really need no one else
Except for the man up above
Because he’ll give you love
(My life, my life, my life, my life)
If you looked into my life
Take your time
Baby don’t you rush a thing
Don’t you know, I know
We all are struggling
I know it is hard
But we will get by And if you don’t believe in me Just believe in «He»
Cause he’ll give you peace of mind
Yes he will
And you’ll see the sunshine
For real, yes you would
And you’ll get to free your mind
And things will turn out fine
Oh, I know that things will turn out fine
Yes they would, yes they would
(repeat until end)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hayatıma baksaydın
Ve ne gördüğümü gör…
Eğer hayatıma baksaydın
Ve ne gördüğümü gör…
(Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım)
Hayat sadece hayal kırıklığına uğradığında yaptığın şey olabilir.
Asla numara yapmamalısın. aklında ne olduğunu söyle.
Ve zaman içinde bulacaksınız
Tüm negatif enerji
Her şey sona erecek
Ve kendinle barış içinde olacaksın
Başka kimseye ihtiyacın olmayacak.
Yukarıdaki adam hariç.
Sana verecek çünkü aşk
(Hayatım, hayatım, hayatım, hayatım)
Eğer hayatıma baksaydın
Acele etmeyin
Bebek hiç bir şey acele yok
Bilmiyor musun, biliyorum.
Hepimiz mücadele ediyoruz
Zor olduğunu biliyorum
Ama başaracağız ve eğer bana inanmıyorsan, sadece inan «dedi.»
Çünkü sana huzur verecek.
Evet olacak
Ve güneş ışığını göreceksin
Gerçek, Evet mısın
Ve aklını serbest bırakacaksın
Ve her şey düzelecektir
Her şeyin yoluna gireceğini biliyorum.
Evet yaparlardı, Evet yaparlardı
(sonuna kadar tekrarlayın)