Mary J. Blige — Not Lookin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Not Lookin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not looking
No, no, no, no No, no, no, no baby
(I'm not looking either, oh)
Yeah, yeah, yeah
(Don't wanna talk to you)
Sit down and let me talk to you
(Oh save it, save it, save it)
For a little while, my sugar
(You've been talking for too long)
Yeah (Go ahead, go ahead)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Whatcha gotta say
Whatcha gonna say this time
How many lies are you gonna tell
Don’t be afraid (Oh)
About what your 'bout to hear right now, baby oh Listen, listen
(What is it?)
I’m not trying to fall in love with you
I just wanna hit you with my groove
Yes I do, yes I do What I’m trying to say, I’m not trying to be mean
No, no, no, no But baby can’t you respect my honesty
I’m trying to tell you I’m not looking, baby
I’m not looking for no love affair
Won’t nobody tell you that they seen me there
So I don’t need you tripping, trying to take me there
I’m not looking for no love affair
(Sometimes it make me feels so sad when I think about it)
(But I’m not looking, hey baby yeah)
I’m not looking for no love affair
Won’t nobody tell you that they seen me there
So I don’t need you tripping, trying to take me there
(Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary)
You think you got (Sing it girl)
What it takes to please me
I’m not impressed by your honesty, oh no, no I don’t need you to tell me I look good
I don’t need it, no
(No no no, I know you don’t)
Cause I’ve been hearin' that around my hood
And I’m trying to tell you something
I’m not looking for no player shit
Not when everybody’s trying to get with this
You see, I don’t need you here just to get a hit
I’m not looking for no player shit
Where were you when everything was going down
I left my man and didn’t have no one around
See I don’t need it, I don’t want it You’re not the nigga for it You think that you can get it No, right now I’m not gonna let it Oh please stop frontin' on that player shit (Oh)
I heard around the town you were still down with it
(Oh nigga, please)
If you think I don’t know, sugar let me tell you so
(Oh really, oh)
Let me in, let’s begin, but we only will be friends
(Stop playing with me)
I’m not looking for no player shit (Yeah, yeah)
Oh not when everybody’s trying to get with me
(I'm not even baby)
All day and all night you fool, I don’t need it Don’t need it, oh
(Yeah, yeah, yeah)
I swear I’m tired of playing games
(My my my my mind is all confused)
I don’t wanna be down, go 'head, go 'head (Go 'head, oh)
I don’t wanna be down, I’m tired of playing games
Tired of chasing your egomaniac
Egotistical, chest sticking out (Oh baby)
Think your God’s gift to me, oh
(That's not me, that’s not me, that’s not me)
Hate to do it to you like this
(You oughta know by now baby)
But I got to do it cause it’s only right
To let you know I’m not looking
For no arrogant, egotistical player shit
(I hear you)
Do you really hear me, then hear this
I’m sick and tired of chasing you
(I understand you, baby)
Sick and tired of holding you
(I said I hear you)
Go 'head, go 'head
All my ladies stand up and clap
(I understand you)
If you feel me, if you feel me
(I'm so sorry, baby)
Come with something better than that, please
I know your sorry
Şarkı sözü çevirisi
Arıyorum
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır bebeğim
(Ben de bakmıyorum, oh)
Evet, Evet, Evet
(Seninle konuşmak istemiyorum)
Otur ve seninle konuşmama izin ver.
(Oh, Kaydet, Kaydet, Kaydet)
Bir süre için, şekerim
(Çok uzun zamandır konuşuyorsun)
Evet (devam et, devam et)
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Ne söylemeliyim
Ne olacak bu sefer ki
Kaç tane yalan söyleyeceksin
Korkma (Oh)
Şu anda duyacağın şey hakkında, bebeğim, Oh, Dinle, dinle
(Ne oldu?)
Sana aşık olmaya çalışmıyorum.
Sadece sana oluğumla vurmak istiyorum.
Evet, Evet, söylemeye çalıştığım şeyi yapıyorum, kaba olmaya çalışmıyorum
Hayır, hayır, hayır, hayır Ama bebeğim dürüstlüğüme saygı duyamaz mısın
Bakmadığımı söylemeye çalışıyorum bebeğim.
Aşk ilişkisi aramıyorum.
Kimse sana beni orada gördüklerini söylemeyecek.
Bu yüzden beni oraya götürmeye çalışmana ihtiyacım yok.
Aşk ilişkisi aramıyorum.
Ben bu konuda düşündüğüm zaman (bazen çok hüzünlü geliyor bana )
(Ama bakmıyorum, hey bebeğim, Evet)
Aşk ilişkisi aramıyorum.
Kimse sana beni orada gördüklerini söylemeyecek.
Bu yüzden beni oraya götürmeye çalışmana ihtiyacım yok.
(Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, Mary)
Sahip olduğunu düşünüyorsun (şarkı söyle kız)
Beni memnun etmek için ne gerekiyor
Dürüstlüğünden etkilenmedim, oh hayır, hayır bana iyi göründüğümü söylemene ihtiyacım yok
Buna ihtiyacım yok, hayır
(Hayır, hayır, biliyorum)
Çünkü kaputumun etrafında bunu duyuyorum.
Ve sana bir şey söylemeye çalışıyorum.
Hiçbir oyuncu boku aramıyorum.
Herkes bunu yapmaya çalışırken değil.
Bak, sana burada ihtiyacım yok.
Hiçbir oyuncu boku aramıyorum.
Her şey batarken neredeydin?
Erkeğimi terk ettim ve etrafta kimse yoktu.
Buna ihtiyacım yok, ama Hayır, şu anda ben o oyuncuya bok durdurmak paravan lütfen' izin vermeyeceksin düşünüyorsunuz bunun için zenci değilsin (Oh istemiyorum )
Kasabanın her yerinde duydum ki hala bu işin peşindeymişsin.
(Ah zenci, lütfen)
Bilmediğimi düşünüyorsan, tatlım, sana söyleyeyim.
(Oh gerçekten, oh)
İçeri girmeme izin ver, başlayalım, ama sadece arkadaş olacağız
(Benimle oynamayı bırak)
Oyuncu boku aramıyorum (Evet, Evet)
Herkes benimle olmaya çalışırken olmaz.
(Ben bebek bile değilim)
Bütün gün ve bütün gece aptalsın, buna ihtiyacım yok, buna ihtiyacım yok, oh
(Evet, Evet, Evet)
Yemin ederim oyun oynamaktan yoruldum.
(My my my my my mind tamamen karıştı)
Aşağı inmek istemiyorum, git 'kafa, git' kafa (git ' kafa, oh)
Aşağı inmek istemiyorum, oyun oynamaktan yoruldum.
Senin egomaniac kovalayan bıktınız
Egoist, göğüs dışarı yapışıyor (oh bebeğim)
Bana Tanrı'nın armağanını düşün, oh
(Bu ben değilim, bu ben değilim, bu ben değilim)
Bunu sana böyle yapmaktan nefret ediyorum.
(Şimdiye kadar bilmelisin bebeğim)
Ama bunu yapmak zorundayım çünkü bu sadece doğru
Bakmadığımı bilmeni istiyorum.
Kibirli, bencil bir oyuncu için bok yok
(Seni duyuyorum)
Beni gerçekten duyuyor musun, o zaman bunu duy
Seni kovalamaktan bıktım usandım.
(Seni anlıyorum bebeğim)
Seni tutmaktan bıktım.
(Seni duyduğumu söyledim)
Git baş, git baş
Tüm bayanlar ayağa kalk ve alkış
(Seni anlıyorum)
Beni anlıyor musun, Eğer bana hissediyorum
(Çok üzgünüm bebeğim)
Bundan daha iyi bir şeyle gel, lütfen
Üzgünüm biliyorum