Mary J. Blige — Now Or Never şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Now Or Never" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We on?
Aight
1, 2, 3, go!
Waking up in a dream
Sleepwalking on another big stage
You never heard peace 'til you hear people scream
Your name and your song, I’m so far away
From the place I used to be, struggling usually
Look at the newer me, fate pursuing me I can feel the energy in the air
It feel like I’m supposed to be here
Everywhere I go I’m getting so much love
Fans, the stars, everyone
Sayin how they can’t wait for the LP
And I’m gonna blow
They believe in me Feel so good in what you do Helps somebody else get through
That’s why I do the best I can
Because I know how blessed I am
I’m so high I can touch the sky
I know it’s my time
And it’s now or never
Shine so bright, I light the night
And it feels so right, ain’t nothing better
A fool if I take it all for granted
A smart man if I keep my feet planted
To the earth cause the people that hurt can understand it You speakin' outlandish
I’m a show you how to make it all work
Another plan, it a short term goal for me A record sold for me It’s just more of me in your ear
For you to hear Kendrick persevere
Defenses I feel relentless
Ambition with a clear vision
Takin' off I ain’t takin off these Pistons
I’m takin' off on the inner me — you’re distance
Came across me, how much it’a cost me To get you out my business
I set a plan, it’s a short term goal, no sky is the limit
I’m past that, now pass that
Award, not one but four
Times two plus yours
I see myself performing there, (K.dot)
Sold out shows where the room is packed
Sitting at the Grammy’s winning five awards
See myself on big billboards
Traveling around the world with endorsement deals
Can’t imagine how it feels
That’s why I’m smiling everyday
Because my dream ain’t far away
I’m so high I can touch the sky
I know it’s my time
And it’s now or never
Shine so bright, I light the night
And it feels so right, ain’t nothing better
You looking at me and you tell me I’m blessed
Calculated my steps, my heart, my breath
Breathe hums? of a victory and vividly
You see me when at my best, my worst
This verse dedicated to the days that I slept
With a curse research my paid dues I’m reimbursed
I burst in the crowd with a voice and crown
I’m a King on the prowl and I see mama smile?
And I vow on the tape that I’ll never break
You can break bread with me now
We can all take a bow on the edge of the pedestal
Then scream out loud that we made it off the avenue
And walked that mile
In the darkness I often sit back
And get lost in the rap that I wrote
When you told me that it spoke to your soul
I was talking to you
I was walking it through every ghetto
Tell success hello
We here
And I’m so happy I cry
Cause I can’t believe
All the things I ever wanted
Are finally happening for me And it’s so surreal
That I almost feel
That any minute I can wake up From this fantasy
When you pray so hard
And you’ve come so far
And you know that it’s the time for you lift your bar
And I’m gonna do it Watch me!
I’m so high I can touch the sky
I know it’s my time
And it’s now or never
Shine so bright, I light the night
And it feels so right, ain’t nothing better
Şarkı sözü çevirisi
Biz?
Aight
1, 2, 3, başla!
Bir rüyada uyanmak
Başka bir büyük sahnede uyurgezerlik
İnsanların çığlıklarını duyana kadar hiç barış duymadın.
Adın ve şarkın, çok uzaktayım
Eskiden olduğum yerden, genellikle mücadele ediyorum
Yeni bana bak, kader beni takip ediyor havadaki enerjiyi hissedebiliyorum
Sanki burada olmam gerekiyormuş gibi hissediyorum.
Gittiğim her yerde çok fazla sevgi alıyorum
Hayranlar, yıldızlar, herkes
Onlar LP için sabırsızlanıyorum nasıl Sayin
Ve ben patlayacağım
Bana inanıyorlar, yaptıklarında çok iyi hissediyorlar, başkasının üstesinden gelmesine yardımcı oluyorlar.
Ben elimden geleni yapmaya çalışıyorum bu yüzden olabilir
Çünkü ne kadar kutsandığımı biliyorum.
Yani gökyüzüne dokunabilir miyim ben
Benim zamanım olduğunu biliyorum.
Ve şimdi ya da asla
O kadar parlak parla ki geceyi aydınlatıyorum.
Ve çok doğru geliyor, Daha iyi bir şey yok
Her şeyi hafife alırsam bir aptal
Ayaklarımı dikersem akıllı bir adam
Çünkü acı veren insanlar bunu anlayabilir. tuhaf konuşuyorsun.
Sana her şeyi nasıl çalıştıracağını göstereceğim.
Başka bir plan, bu benim için kısa vadeli bir hedef, benim için satılan bir rekor, kulağında benden daha fazlası
Kendrick'in sebat ettiğini duyman için.
Savunmalar acımasız hissediyorum
Net bir vizyon ile hırs
Bu pistonları çıkarmıyorum.
İçimden uzaklaşıyorum-sen mesafedesin
Nasıl dışarı almak İçin benim iş bana pahalıya mal'a kadar bana rastladı,
Bir plan belirledim, bu kısa vadeli bir hedef, sınır yok
Bunu geçtim, şimdi geç.
Ödül, bir değil, dört
İki kez artı senin
Kendimi orada performans görüyorum, (K. dot)
Odanın nerede paketlendiğini gösterir
Grammy Ödülleri'nde otururken beş ödül kazandı
Kendimi büyük reklam panolarında görüyorum
Ciro fırsatları ile dünya çapında seyahat
Nasıl hissettirdiğini hayal bile edemiyorum
Bu yüzden her gün gülümsüyorum
Çünkü hayalim çok uzak değil.
Yani gökyüzüne dokunabilir miyim ben
Benim zamanım olduğunu biliyorum.
Ve şimdi ya da asla
O kadar parlak parla ki geceyi aydınlatıyorum.
Ve çok doğru geliyor, Daha iyi bir şey yok
Bana bakıyorsun ve kutsandığımı söylüyorsun.
Adımlarımı, kalbimi, nefesimi hesapladım
Nefes mırın? bir zafer ve canlı bir şekilde
Beni en iyi, en kötü durumda görüyorsun.
Bu ayet uyuduğum günlere adanmıştır
Bir lanet araştırması ile ödenen aidatlarımı geri ödüyorum
Kalabalığın içinde bir ses ve taç ile patladım
Ben bir kralım ve annemin gülümsemesini mi görüyorum?
Ve kasette asla kırılmayacağıma yemin ediyorum
Şimdi benimle ekmek kırabilirsin.
Hepimiz kaidenin kenarında bir yay alabiliriz
O zaman yüksek sesle çığlık at. caddeden çıktık.
Ve o mil yürüdü
Karanlıkta sık sık arkanıza yaslanın
Ve yazdığım rap içinde kaybolun
Bana ruhunla konuştuğunu söylediğinde
Konuşuyordum seninle
Her gettoda yürüyordum.
Başarıya Merhaba deyin
Burada biz
Ve ağladığım için çok mutluyum
İnanamıyorum neden
İstediğim her şey
Sonunda benim için oluyor ve bu çok gerçeküstü
Neredeyse hissediyorum
Her an bu fanteziden uyanabilirim.
Bu kadar çok dua ettiğinde
Ve sen çok uzaklara geldin.
Ve biliyorsun ki barını kaldırmanın zamanı geldi.
Ve bunu yapacağım, beni izle!
Yani gökyüzüne dokunabilir miyim ben
Benim zamanım olduğunu biliyorum.
Ve şimdi ya da asla
O kadar parlak parla ki geceyi aydınlatıyorum.
Ve çok doğru geliyor, Daha iyi bir şey yok