Mary J. Blige — Seven Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Seven Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been searching for someone
But never looked before my eyes
There you were to my surprise
It was so obvious looking into your face
After playing a game of truth or dare
I wanted to stay at your place
I never thought that I would fall in love with you
But since the day we kissed I knew it had to be you
I never thought we would be together
I can’t believe I just made love to you
After all the things that we’ve been through
Now what are we gonna do? Ohh
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
As much as I, I want you, I don’t wanna wreck a friend
I’ve already found in you
I’ve been there before and I can’t ignore
How two friends became one but walked away with none
I cannot risk a friend but the love is so good
I gotta make a choice I would if I could
I never thought we would be together, how can I address you?
«Hey lover?», «Hi friend!» «How ya doin'?», «Where ya been?»
I gotta make a choice
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
(What are we gonna do? What are we gonna do?)
Monday
Things weren’t the same
On Monday we made sweet sweet love, Tuesday, we played a game
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away
Şarkı sözü çevirisi
Birini arıyordum
Ama gözlerimin önüne bakmadım.
İşte benim sürprizim
Yüzüne bakmak çok belliydi.
Hakikat veya cesaret oyunu oynadıktan sonra
Senin evinde kalmak istedim.
Sana aşık olacağımı hiç düşünmemiştim.
Ama öpüştüğümüz günden beri sen olduğunu biliyordum.
Birlikte olacağımızı hiç düşünmemiştim.
Seninle seviştiğime inanamıyorum.
Yaşadığımız onca şeyden sonra.
Şimdi ne yapacağız? Ohh
Pazartesi, bir arkadaşım, Salı, bir oyun oynadık
Çarşamba, sen gittin, Perşembe, işler aynı değildi
Cuma günü geri döndün ve Cumartesi günü seni öpmek istedim.
Pazar günü seviştik, şimdi ne yapacağız?
Benim kadar, seni istiyorum, ben batık bir arkadaşım yok
Seni çoktan buldum.
Daha önce de oradaydım ve görmezden gelemem.
İki arkadaş nasıl bir oldu ama hiçbiri ile uzaklaştı
Bir arkadaşımı riske atamam ama aşk çok güzel
Yapabilseydim bir seçim yapmam lazım.
Birlikte olacağımızı hiç düşünmemiştim, sana nasıl hitap edebilirim?
"Hey sevgilim?", "Merhaba arkadaşım!» Nasıl gidiyor?» Nerede kaldın?»
Bir seçim yapmak lazım
Pazartesi, bir arkadaşım, Salı, bir oyun oynadık
Çarşamba, sen gittin, Perşembe, işler aynı değildi
Cuma günü geri döndün ve Cumartesi günü seni öpmek istedim.
Pazar günü seviştik, şimdi ne yapacağız?
Pazartesi, bir arkadaşım, Salı, bir oyun oynadık
Çarşamba, sen gittin, Perşembe, işler aynı değildi
Cuma günü geri döndün ve Cumartesi günü seni öpmek istedim.
Pazar günü seviştik, şimdi ne yapacağız?
(Ne yapacağız? Ne yapacağız?)
Pazartesi
Her şey aynı değildi
Pazartesi günü tatlı tatlı seviştik, Salı günü bir oyun oynadık
Pazar günü seviştik, şimdi ne yapacağız?
Pazartesi, bir arkadaşım, Salı, bir oyun oynadık
Çarşamba, sen gittin.