Mary J. Blige — Tell Me Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Tell Me Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t cry, dry your eyes
September 11th, I woke up about 7am, west coast time, French toast and my Turkey bacon, taking my time, awakin', turning my TV on To my surprise, saw what everybody in the world saw
Me &my children, images were chillin'
My son said, «Daddy were there people in that building?»
A cold sweat, frozen with a lump in my chest
I heard his question, couldn’t bring my lips to say «Yes"to him
That night at my son’s side, he cried &prayed
For the one’s who died in the World Trade
His palms to God, seeds and qualms with God
He just kept on pressin' me, wanna know why
Then one week later our bombs were dropped
We seein' them on CNN, they just won’t stop
The infrared images of brutal attack
He said, «Daddy now we killin' em back"(right, right)
Mmmmm, souls are captured
Dreams are stolen, hearts are broken
Evil blatantly rewarded
Hate surrenders, Love exalted
Hope elated, negativity is shorted
Why is the bomb always getting the last word
&why did her uncle have to molest her
&why did all them cops have to be shootin' to kill
&why did all them priests have to act so ill
Tell me why did James Byrd Jr. have to be touched
Tell me why did Malcolm &Martin depart from us Tell me why did that sniper make the little boy shoot
&why does human life always denied for loot
Tell me why did Mandela have to live in a cage
Why did my brother Sterling have to die at that age
Tell me why did Reginald Denny deserve his fate
&why the f*@k can’t love seem to defeat hate
Tell me why is it so hard for all the children to eat
Why did Pac &Biggie Smalls have to fall in the street
Tell me why did Jam Master Jay have to go that way
Please what am I supposed to say to my kids when they say 'Why?'
Can’t explain it baby, life is just really crazy
I mean if it’s world wars or the life of a little baby
We got more stores than they got rice under Buddha lazy
You live four scores &still it be driving you crazy
But for me I try to see the bright side
Sometimes it’d be like the goodness be tryin' to hide
Then try to flee, but it can’t it’s deep inside
Sweetie, you be the light for the others, make 'em believe in God
Şarkı sözü çevirisi
Ağlama, gözlerini kurut
11 Eylül, 07: 00 hakkında, west coast zaman, yumurtalı ekmek ve Hindi pastırması ben uyandım, benim zamanım, awakin' düşünüldüğünde, benim İçin sürpriz benim TV dönüm, dünyadaki herkes gördü ne gördü
Ben ve çocuklarım, görüntüler ürperiyordu
Oğlum dedi ki, " Baba o binada insanlar var mıydı?»
Soğuk bir ter, göğsümde bir yumru ile donmuş
Sorusunu duydum, ona «Evet"demek için dudaklarımı getiremedim
O gece oğlumun yanında ağladı ve dua etti
Dünya ticaretinde ölenler için
Avuçlarını Tanrı'ya, tohumlarına ve Tanrı ile pişmanlıklarına
Bana baskı yapmaya devam etti, nedenini bilmek ister misin
Sonra bir hafta sonra bombalarımız düştü.
Onları CNN'DE görüyoruz, sadece durmuyorlar
Acımasız saldırının Kızılötesi görüntüleri
«Baba şimdi onları geri öldürüyoruz"dedi (doğru, doğru)
Mmmmm, ruhlar yakalandı
Hayaller çalınır, kalpler kırılır
Kötülük pervasızca ödüllendirildi
Nefret teslim olur, aşk yüceltilir
Umut mutlu, olumsuzluk kısa devre
Bomba neden her zaman son sözü alıyor
ve amcası neden onu taciz etmek zorunda kaldı
ve neden tüm bu polisler öldürmek için ateş etmek zorunda kaldılar
ve neden tüm rahipler bu kadar hasta davranmak zorunda kaldılar
James Byrd Jr. ' a neden dokunulması gerektiğini söyle.
Malcolm ve Martin'in neden bizden ayrıldığını söyle. o keskin nişancının neden küçük çocuğu vurduğunu söyle.
ve neden insan hayatı her zaman yağma için reddedilir
Mandela'nın neden bir kafeste yaşamak zorunda olduğunu söyle
Kardeşim Sterling neden o yaşta ölmek zorunda kaldı
Reginald Denny'nin kaderini neden hak ettiğini söyle
& neden f * @k sevemez nefreti yenmek gibi görünüyor
Tüm çocukların yemek yemesinin neden bu kadar zor olduğunu söyle
Pac & Biggie Smalls neden sokakta düşmek zorunda kaldı
Jam Master Jay'in neden bu tarafa gitmesi gerektiğini söyle.
Lütfen çocuklarıma ' neden?'
Bunu açıklayamam bebeğim, hayat sadece gerçekten çılgın
Dünya Savaşları mı yoksa küçük bir bebeğin hayatı mı?
Buda tembel altında pirinç var daha fazla mağaza var
Dört puan yaşıyorsun ve yine de seni delirtiyor
Ama benim için parlak tarafı görmeye çalışıyorum
Bazen iyilik saklanmaya çalışıyormuş gibi olur.
Sonra da kaçmaya çalışın, ama içinde derin olabilir
Tatlım, sen diğerleri için ışık ol, onları Tanrı'ya inandır