Mary J. Blige — We Got Hood Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "We Got Hood Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I don’t get a chance to really tell you
But I promise you my love will never fail you
Don’t you get it?
Each day we’re writing history
A thousand years from now
They’ll talk about you and me
I know sometimes I go hard
For no reason at all
Put your soul through the business
And touch the weight of your heart
But when your back’s on the wall
And there’s a shortage of friends
You know that I’m with you until the end
Cause we got hood love
I be cussin I be screamin
Like it’s over them I’m lovin
Then I’m feeling just to hold ya
And that’s how we do
You know that hood love is the good love
That’s me and you
So how you feel love?
Well I’m with u
Never quit u
Now that’s real love
When you’re not here
Then I miss you
Cause I still love
The way that we do
You know that hood love is the good love
That’s me and you
Sometimes I think about leaving you
But when I think about what we’ve been through yeah
I get a feeling like it could be the worse
Cause I’ve given you my best and I don’t mind it… that’s fine
Cause when you love somebody hard then you’ll love that way for life
You got all of my heart
And I’ll never leave your side
I gave my word to love ya
All the way to the end
So no matter what I’ll be right here
I’ll be right here cause we got hood love
Now I’ll play tough but not for too long
You are someone I depend on
No matter how I act at times
I could never walk away
I thought about it plenty times
But no one can take your place
Well if there ain’t no you
Then there ain’t no me
If there ain’t no us
Then I’d rather be
By my self
Cause no one can
Could understand my history
And bring me back right here cause
We got hood love
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sana gerçekten söyleme şansım olmuyor.
Ama aşkım seni asla başarısız olacak söz veriyorum
Anlamıyor musun?
Her gün tarih yazıyoruz
Bundan bin yıl sonra
Senin hakkında konuşurlar ve bana
Bazen çok zor olduğumu biliyorum.
Sebepsiz yere
Ruhunuzu bu işe sokun
Ve kalbinin ağırlığına dokun
Ama sırtın duvarda olduğunda
Ve arkadaş sıkıntısı var
Sonuna kadar seninle olduğumu biliyorsun.
Çünkü hood sevgimiz var
Ben cussin olmak çığlık olmak
Sanki onları aşmış gibi seviyorum.
O zaman sadece sana sarılmak için hissediyorum
Ve biz böyle yapıyoruz
Hood sevgisinin iyi bir aşk olduğunu biliyorsun.
Bu ben ve sen
Aşk nasılsın?
İyi u katılıyorum
Asla u çıkın
Şimdi bu gerçek aşk
Burada olmadığın zaman
Sonra seni özledim
Çünkü hala seviyorum
Yaptığınız yol
Hood sevgisinin iyi bir aşk olduğunu biliyorsun.
Bu ben ve sen
Bazen seni terk etmeyi düşünüyorum.
Ama ne yaşadığımızı düşündüğümde Evet
Daha kötü olabileceğini hissediyorum.
Çünkü sana elimden gelenin en iyisini yaptım ve bunu umursamıyorum ... sorun değil
Çünkü birini çok sevdiğinde, o zaman hayat için bu şekilde seveceksin
Tüm kalbimi aldın.
Ve asla senin yanından ayrılmayacağım
Seni seveceğime söz verdim.
Sonuna kadar tüm yol
Bu nedenle olursa olsun hemen geliyorum burada ne
Ben burada olacağım çünkü hood sevgimiz var
Şimdi sert oynayacağım ama çok uzun sürmeyecek.
Sen güvenebileceğim birisin.
Zaman zaman nasıl davrandığım önemli değil
Asla yürüyüp gidemezdim.
Bunu birçok kez düşündüm.
Ama kimse senin yerini alamaz.
Eğer sen değilsen
O zaman bana hayır yok
Eğer hiç değilse bize
Sonra tercih edeceğim
Kendi başıma da
Kimse neden
Geçmişimi anlayabilir
Ve beni buraya geri getir çünkü
Hood sevgimiz var