Mary J. Blige — Work That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary J. Blige adlı sanatçının "Work That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Work your thing out
Work your thing out
Work your thing out
Work your thing out
There’s so many girls I hear you been running
From the beautiful queen that you could be becoming
You can look at my palm and see the storm coming
Read the book of my life and see I’ve overcome it
Just because the length of your hair ain’t long
And they often criticize you for your skin tone
Wanna hold your head high 'cause you’re a pretty woman
Get your runway stride on and keep going
Girl, live your life
I just wanna be myself (Yeah yeah)
Don’t sweat, girl, be yourself
Follow me, follow me, follow me
Girl, be yourself
That’s why I be myself
And I grew to love it
Work your thing out
(Let 'em get mad, they gonna hate anyway)
Work your thing out
(Don't you get that?)
Work your thing out
(Doesn't matter if you’re going on with their plan)
Work your thing out
(They'll never be happy
'Cause they’re not happy with themselves)
Yeah yeah, work what you got
I’m talking 'bout things that I know
Yeah yeah, work what you got
It’s okay, show yourself some love
Yeah yeah, work what you got
Don’t worry 'bout who’s saying what
It’s gonna be fine, work what you got
Work what you got
Feelin' great because the light’s on me
Celebrating the things that everyone told me
Would never happen but God has put His hands on me
And ain’t a man alive could ever take it from me
Working with what I got, I gotta keep on (Keep on)
Taking care of myself I wanna live long (Live long)
Ain’t never ashamed what life did to me
Wasn’t afraid to change 'cause it was good for me
I wanna…
I just wanna be myself (I just wanna be)
Don’t sweat, girl, be yourself (Don't sweat, girl)
Follow me, follow me, follow me
Girl, be yourself
That’s why I be myself
And I grew to love it
Work your thing out
(Let 'em get mad, they gonna hate anyway)
Work your thing out
(Don't you get that?)
Work your thing out
(Doesn't matter if you’re going on with their plan)
Work your thing out
(They'll never be happy
'Cause they’re not happy with themselves)
Yeah yeah, work what you got
I’m talking 'bout things that I know
Yeah yeah, work what you got
It’s okay, show yourself some love
Yeah yeah, work what you got
Don’t worry 'bout who’s saying what
It’s gonna be fine, work what you got
Work what you got
Work that, work that, work that
Girl, don’t hold back, you just be yourself
You just work that, work that, work that
Girl, don’t hold back, you just be yourself
Work that, work that, work that
Girl, don’t hold back, you just be yourself
(Work that, work that, don’t hold back)
Work that, work that, work that
Girl, don’t hold back, you just be yourself
Work your thing out (Work that job, girl)
Work your thing out (Work, work your job)
Yeah yeah, work what you got
I’m talking 'bout things that I know
Yeah yeah, work what you got
It’s okay, show yourself some love
Yeah yeah, work what you got
Don’t worry 'bout who’s saying what
It’s gonna be fine, work what you got
Work what you got
Work that, work that, work that
Girl, don’t hold back, you just be yourself
(Work it out, work it out, baby)
Work that, work that, work that
Girl, don’t hold back, you just be yourself
Work that, work that, work that
Girl, don’t hold back, you just be yourself
(Work that, work that, don’t hold back)
Work that thing out
Work that thing out
Work what you got
Şarkı sözü çevirisi
Şey çalışmak
Şey çalışmak
Şey çalışmak
Şey çalışmak
Koştuğunu duyduğum bir sürü kız var.
Olabileceğin güzel kraliçeden
Avucuma bakıp fırtınanın geldiğini görebilirsiniz.
Hayatımın kitabını oku ve üstesinden geldiğimi gör
Çünkü saçının uzunluğu uzun değil.
Ve sık sık cilt tonunuz için sizi eleştiriyorlar
Başını dik tutmak istiyorum çünkü sen güzel bir kadınsın.
Pist adımınızı atın ve devam edin
Kız, hayatını yaşa
Sadece kendim olmak istiyorum (Evet Evet)
Endişelenme kızım, Kendin ol.
Beni takip et, beni takip et, beni takip et
Kız, Kendin ol
Bu yüzden kendim oluyorum.
Ve onu sevmeye başladım
Şey çalışmak
(Onları kızdıralım, yine de nefret edecekler)
Şey çalışmak
(Bunu anlamıyor musun?)
Şey çalışmak
(Eğer kendi planı ile devam etmeniz sorun olmaz)
Şey çalışmak
(Asla mutlu olmayacaklar
Çünkü kendilerinden memnun değiller.)
Evet, Evet, ne varsa çalış.
Bildiğim şeylerden bahsediyorum.
Evet, Evet, ne varsa çalış.
Tamam, kendine biraz sevgi göster.
Evet, Evet, ne varsa çalış.
Ne demek kim orasını dert etme
Ne var olmayacak iş var
Ne varsa çalış
Harika hissediyorum çünkü ışık üzerimde
Herkesin bana söylediği şeyleri kutluyorum.
Asla olmaz ama Tanrı bana elini uzattı.
And ain't a man alive could ever take it from me
Ne çalışma, (devam Tutmak lazım )
Kendime bakmak uzun yaşamak istiyorum (uzun yaşamak)
Hayatın bana yaptıklarından asla utanmam.
Değişmekten korkmuyordum çünkü benim için iyi oldu.
İstiyorum…
Sadece kendim olmak istiyorum (sadece kendim olmak istiyorum)
Terlemeyin, kız, kendiniz olun (terlemeyin, kız)
Beni takip et, beni takip et, beni takip et
Kız, Kendin ol
Bu yüzden kendim oluyorum.
Ve onu sevmeye başladım
Şey çalışmak
(Onları kızdıralım, yine de nefret edecekler)
Şey çalışmak
(Bunu anlamıyor musun?)
Şey çalışmak
(Eğer kendi planı ile devam etmeniz sorun olmaz)
Şey çalışmak
(Asla mutlu olmayacaklar
Çünkü kendilerinden memnun değiller.)
Evet, Evet, ne varsa çalış.
Bildiğim şeylerden bahsediyorum.
Evet, Evet, ne varsa çalış.
Tamam, kendine biraz sevgi göster.
Evet, Evet, ne varsa çalış.
Ne demek kim orasını dert etme
Ne var olmayacak iş var
Ne varsa çalış
Böyle çalış, böyle çalış, böyle çalış
Kızım, kendini tutma, sadece Kendin ol
Sadece böyle çalış, böyle çalış, böyle çalış
Kızım, kendini tutma, sadece Kendin ol
Böyle çalış, böyle çalış, böyle çalış
Kızım, kendini tutma, sadece Kendin ol
(Çalış, çalış, geri durma)
Böyle çalış, böyle çalış, böyle çalış
Kızım, kendini tutma, sadece Kendin ol
İşini yap (bu işi yap, kız)
İşini yap (iş, işini yap)
Evet, Evet, ne varsa çalış.
Bildiğim şeylerden bahsediyorum.
Evet, Evet, ne varsa çalış.
Tamam, kendine biraz sevgi göster.
Evet, Evet, ne varsa çalış.
Ne demek kim orasını dert etme
Ne var olmayacak iş var
Ne varsa çalış
Böyle çalış, böyle çalış, böyle çalış
Kızım, kendini tutma, sadece Kendin ol
(Çalış, çalış, bebeğim)
Böyle çalış, böyle çalış, böyle çalış
Kızım, kendini tutma, sadece Kendin ol
Böyle çalış, böyle çalış, böyle çalış
Kızım, kendini tutma, sadece Kendin ol
(Çalış, çalış, geri durma)
Şu şeyi Çöz.
Şu şeyi Çöz.
Ne varsa çalış