Mary Lou Lord — 43 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Lou Lord adlı sanatçının "43" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see you now
As I’ve longed to see you.
It won’t always be like this
But for the moment I can miss my next appointment.
We can shine till the dancehall lights go on.
When you smile I know
There is no disguising.
I will listen to my heart
And I will take no further part in this discussion.
When it’s right, it don’t matter if it’s wrong.
Seventeen, I wonder what you see in me.
Seventeen coming on forty-three.
I try hard to stay
On the straight and narrow.
But sometimes you just fall off
Cause the hillside looks so soft, so inviting.
I’ve been weak, but it sure beats being strong.
Seventeen, I wonder what you see in me.
Seventeen coming on to forty-three.
Şarkı sözü çevirisi
Seni şimdi görebiliyorum.
Seni görmeyi çok istediğim gibi.
Her zaman böyle olmayacak
Ama şimdilik bir sonraki randevumu kaçırabilirim.
Dans salonunun ışıkları yanana kadar parlayabiliriz.
Gülümsediğinde biliyorum.
Kılık değiştirmek yok.
Kalbimi dinlerim
Ve bu tartışmaya daha fazla katılmayacağım.
Doğru olduğunda, yanlış olması önemli değil.
On yedi, bende ne bulduğunu merak ediyorum.
On yedi kırk üç geliyor.
Sabit durmaya çalışıyorum
Düz ve dar.
Ama bazen sadece düşersin
Çünkü yamaç çok yumuşak, çok davetkar görünüyor.
Zayıftım ama güçlü olmaktan iyidir.
On yedi, bende ne bulduğunu merak ediyorum.
On yedi kırk üçe geliyor.