Mary Lou Lord — The Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Lou Lord adlı sanatçının "The Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come and see me I won’t tell a soul
Cause people like to talk round here
I miss you so much I’ve been so down and out
And I know how she’d feel if she ever found out
I’ll take the chance I’m not after romance
Or your fortune and fame or part of your name
You put the friendship on hold and hung up the phone
But she holds the cards and she runs the show
And that’s the way it has to be Have I lost a friend
You have a heart, you take a risk
Throw away the god that you’ve got strapped to your wrist
Block up your ears if she starts to bitch
Whatever you do, babe, don’t burn down the bridge
Well, I’ve seen love come I’ve seen love go
I’ve seen friends disappear
Sometimes there’s no goodbye and no reply
And there’s just no point in questioning why
The changes life brings are like the songs that we sing
Freedom may ring through the notes and the strings
I have no regrets, never forget
The words that were spoken on the night we met
And whatever happens to dreams when they become reality…
Did you lose your direction lose your perception
Of the man that you wanted to be Did she pass the torch of loneliness that burns up your desire
And how many friends will you lose in the end
Now that the bridge has caught on fire, fire…
So, will you have a heart you take a risk
Throw away the god that you’ve got strapped to your wrist
Block up your ears if she starts to bitch
Whatever you do, babe, don’t burn down the bridge
Burn down the bridge, don’t burn it down
Şarkı sözü çevirisi
Gel de gör beni. kimseye söylemeyeceğim.
Gibi insanlar buralarda konuşmak neden
Çok çok uzak kaldım özledim seni
Ve öğrenirse ne hissedeceğini biliyorum.
Riske gireceğim. romantizmin peşinde değilim.
Ya da şansınız ve şöhretiniz ya da adınızın bir parçası
Arkadaşlığı askıya aldın ve telefonu kapattın.
Ama kartları elinde tutuyor ve şovu yönetiyor
Ve bir arkadaşımı kaybettim Sahip olmak istiyorum
Bir kalbin var, risk alıyorsun.
Bileğinize bağlı olan tanrıyı atın
Eğer orospu başlarsa kulaklarını kapat
Ne yaparsan yap bebeğim, köprüyü yakma.
Aşkın geldiğini gördüm aşkın gittiğini gördüm
Arkadaşların kaybolduğunu gördüm.
Bazen veda yok ve cevap yok
Ve nedenini sorgulamanın bir anlamı yok
Hayatın getirdiği değişiklikler, şarkı söylediğimiz şarkılar gibidir
Özgürlük notalar ve dizeler aracılığıyla çalabilir
Hiç pişman değilim, asla unutma
Tanıştığımız gece konuşulan sözler
Ve gerçek olduklarında rüyalara ne olursa olsun…
Yönünüzü kaybettiniz mi algınızı kaybettiniz mi
Olmak istediğin adamdan, arzunu yakan yalnızlık meşalesini verdi mi
Ve sonunda kaç arkadaş kaybedeceksin
Şimdi köprü yandı, ateş…
Yani, bir kalbe sahip olacak mısın, risk alacaksın
Bileğinize bağlı olan tanrıyı atın
Eğer orospu başlarsa kulaklarını kapat
Ne yaparsan yap bebeğim, köprüyü yakma.
Köprüyü yak, yakmayın.