Mary Martin — I've Gotta Crow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Martin adlı sanatçının "I've Gotta Crow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conceited?
Not me,
It’s just that I am what I am And I’m me!
When I look at myself
And I see in myself
All the wonderful things that I see
If I’m pleased with myself
I have ev’ry good reason to be.
I’ve gotta crow!
I’m just the cleverest fellow
'Twas ever my fortune to know;
I taught a trick to my shadow
To stick to the tip of my toe
I’ve gotta crow!
I’ve gotta brag!
I think it’s sweet
I have fingers and feet I can wiggle and wag.
I can climb trees and play tag with the breeze
In the meadows below
I’ve gotta crow!
If I were a very ordinary
Ev’ry day thing,
I’d never be heard cock-a-doodling
'Round like a bird!
So Naturally
When I discover the cleverness of a remarkable me,
How can I hide it When deep down inside it just tickles me so That I’ve gotta let go and crow!
I’m really a rare thing,
Such a fair thing,
I can’t keep still!
I’m bursting with pride
And I just couldn’t keep it inside
If I tried so…
Naturally
When I discover the cleverness of a remarkable me,
How can I hide it When deep down inside it just tickles me so That I’ve gotta let go and crow!
Şarkı sözü çevirisi
Kibirli mi?
Ben değilim,
Sadece ben olduğum kişiyim ve ben benim!
Kendime baktığımda
Ve ben kendimde görüyorum
Gördüğüm tüm harika şeyler
Eğer kendimden memnun olursam
Olmak için iyi bir nedenim var.
Karga yapmam lazım!
Ben sadece en zeki adamım.
Müziğiyle hiç servetimi bilmek ;
Gölgeme bir numara öğrettim.
Ayak parmağımın ucuna yapışmak için
Karga yapmam lazım!
Övünmeliyim!
Bence çok hoş olmuş
Parmaklarım ve ayaklarım var, kıpırdatabilir ve sallayabilirim.
Ağaçlara tırmanabilir ve esintiyle tag oynayabilirim
Aşağıdaki çayırlarda
Karga yapmam lazım!
Eğer çok sıradan olsaydım
Ev'ry gün şey,
Ben asla horoz-a-karalamalar duyulmaz
'Bir kuş gibi yuvarlak!
Yani Doğal Olarak
Olağanüstü bir benliğin zekasını keşfettiğimde,
Derinlerde beni gıdıkladığında onu nasıl saklayabilirim, böylece gitmesine ve kargaya izin vermeliyim!
Ben gerçekten nadir bir şeyim,
Böyle adil bir şey,
Kıpırdamadan duramıyorum!
Gururla patlıyorum.
Ve onu içeride Tutamadım.
Eğer deneseydim…
Doğal olarak
Olağanüstü bir benliğin zekasını keşfettiğimde,
Derinlerde beni gıdıkladığında onu nasıl saklayabilirim, böylece gitmesine ve kargaya izin vermeliyim!