Mary Poppins - Original London Cast — Cherry Tree Lane [Reprise]/Being Mrs Banks/Jolly Holiday [Reprise] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Poppins - Original London Cast adlı sanatçının "Cherry Tree Lane [Reprise]/Being Mrs Banks/Jolly Holiday [Reprise]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What good are rules, if you can bend them?
We need a nanny who is disciplined and stern!
With boys and girls, you don’t befriend them
I fear that Mary Poppins has a lot to learn!
Precision and order
A credo for life
It’s always been a comfort for me —
And?
And my wife
Yet now in our midst there’s, well I can’t explain
But something is unsettling in Cherry Tree Lane
(Being Mrs. Banks)
Being Mrs. Banks
Should be an easy role
And yet it’s one which I don’t seem too good at on the whole
I have a comfy home
I have a simple life
I have a name I’m someone else’s wife
Being Mrs. Banks
What does that entail?
Facing tests of character I always seem to fail?
And as for his best people
Well I’d like to say «no thanks»
They’re not exactly my idea
Of being
Mrs. Banks
(Jolly Holiday (reprise))
I still feel as if I’m dreaming
So much fun in just one day!
When Mary holds your hand
You feel so grand!
Your heart starts beating like a big brass band
Do look! Neleus is beaming!
Let’s hope she will stay
Goodnight, Neleus
Let’s hope she will stay
Şarkı sözü çevirisi
Eğer onları bükebilirseniz, kurallar ne işe yarar?
Disiplinli ve sert bir dadıya ihtiyacımız var!
Erkek ve kızlarla, onlarla arkadaş olmazsın
Korkarım ki Mary Poppins öğrenecek çok şey var!
Doğruluk ve sipariş
Yaşam için bir inanç
Bu benim için her zaman bir teselli oldu —
Ve?
Ve karım
Ama şimdi aramızda, açıklayamam.
Ama kiraz ağacı şeridinde bir şey rahatsız edici
(Bayan Banks Olmak)
Bayan Banks Olmak
Kolay bir rol olmalı
Ve yine de genel olarak çok iyi görünmediğim bir şey
Rahat bir evim var.
Basit bir hayatım var
Bir ismim var. ben başkasının karısıyım.
Bayan Banks Olmak
Bu ne gerektiriyor?
Karakter testleriyle karşı karşıya kaldığımda her zaman başarısız oluyorum?
Ve en iyi halkına gelince
İyi ki «Hayır, sağ ol istiyorum»
Onlar tam olarak benim fikrim değil
Varlık hakkında
Bayan Banks
(Neşeli tatil (reprise))
Hala rüya görüyormuşum gibi hissediyorum.
Sadece bir günde çok eğlenceli!
Mary elini tuttuğunda
Kendini çok büyük hissediyorsun!
Kalbin büyük bir Bando gibi atmaya başlar
Bak! Neleus parlıyor!
İzin kalacak umarım
İyi Geceler, Neleus.
İzin kalacak umarım