Mary Poppins - Original London Cast — Good For Nothing/Being Mrs Banks [Reprise] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Poppins - Original London Cast adlı sanatçının "Good For Nothing/Being Mrs Banks [Reprise]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you realize your worst fears have been realized
And certainty may seem a bit less sure
Ideas that at one time one idealized
Now don’t seem so ideal anymore
Where once there was order, chaos has been loosed
And home truths like chickens
Are coming home to roost
Illusions may shatter, but memories stay
The things that really matter
I lost on the way
The sovereign, the master
And long may he reign
The famous good for nothing
Of Cherry Tree Lane
George, dear
I know it hurts your pride, dear
But you can’t just run and hide, dear
Why can’t you see that I’m here?
And I am on your side
Whenever you spoke of Miss Andrew
You showered the woman with praise
But now that I’ve met dear Miss Andrew
There are one or two things I’d rephrase
To think you were raised by that monster
And carrying that burden through life
If only you had seen that you could share it with your wife
(Being Mrs. Banks (reprise))
Being Mrs. Banks
It’s easy to forget
The way I felt that summers day
The day that we first met
Being Mrs. Banks
Being kissed by you
A man of dreams
Who made me feel
That wishes could come true
And now although you’re lost
It’s time that we closed ranks
I’ll fight for the man that needs freeing
The real you who no one is seeing
And you’ll find a way of just being
Being Mr. Banks
Şarkı sözü çevirisi
En kötü korkularınızın gerçekleştiğini fark ettiğinizde
Ve kesinlik biraz daha az emin görünebilir
Bir zamanlar idealize edilen fikirler
Şimdi artık bu kadar ideal görünmüyor
Bir zamanlar düzenin olduğu yerde, kaos serbest bırakıldı
Ve tavuklar gibi ev gerçekleri
Eve tünemeye geliyorlar.
Yanılsamalar paramparça olabilir, ancak anılar kalır
Gerçekten önemli olan şeyler
Yolda kaybettim
Egemen, Efendi
Ve uzun süre saltanat etsin
Hiçbir şey için ünlü iyi
Kiraz Ağacı Şeridinin
George, canım.
Gururunu incittiğini biliyorum tatlım.
Ama öylece kaçıp saklanamazsın tatlım.
Neden burada olduğumu göremiyorsun?
Ve ben senin tarafındayım
Ne zaman Bayan Andrew'dan bahsetsen.
Kadına övgü yağdırdın.
Ama şimdi Sevgili Bayan Andrew ile tanıştım.
Yeniden ifade edeceğim bir ya da iki şey var
O canavar tarafından büyütüldüğünü düşünmek
Ve bu yükü yaşam boyunca taşımak
Keşke bunu karınla paylaşabileceğini görseydin.
(Bayan Banks olmak (reprise))
Bayan Banks Olmak
Unutmak kolay
O yaz günü hissettiğim yol
İlk tanıştığımız gün
Bayan Banks Olmak
Senin tarafından öpülmek
Rüyaların adamı
Beni kim hissettirdi
Bu dilekler gerçek olabilir
Ve şimdi kaybolmana rağmen
Sırada kapalı vakti geldi
Özgürlüğe ihtiyacı olan adam için savaşacağım.
Kimsenin görmediği gerçek sen
Ve sen sadece olmanın bir yolunu bulacaksın
Bay Banks Olmak