Mary Roos — Wenn ich Dich nicht halten kann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Roos adlı sanatçının "Wenn ich Dich nicht halten kann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du warst heute Nacht mal wieder nicht hier
Mir tut weh zu sehn
Wie ich dich verlier
Ich sitze immer öfter allein in diesem Haus —
Du brauchst es nur zu sagen
Dann zieh' ich wieder aus
Ich lieb' dich noch und
Doch bin ich nicht blind
Uns trennt auch dann sehr viel
Wenn wir zusammen sind
Wenn ich dich nicht halten kann
Dann hält mich hier nichts mehr
Wenn ich dir nichts geben kann
Dann gibt mir das nichts mehr
Nun wohn' ich zwar hier
Doch ich hab' nie was von dir
Wenn ich dich nicht halten kann
Dann hält mich hier nichts mehr
Wenn du nicht bei mir sein willst
Dann mach’s mir nicht so schwer
Leer und unberührt — Dein Bett neben mir
Stumm das Telefon — Kein Anruf von dir
Ich hab' mich auf den Abend mit dir so sehr gefreut
Nun gibt es wenn du heimkommst
Nur wieder einmal Streit
Ich will dich noch
Das macht es ja so schwer
Doch laufe ich dir nicht
Noch einmal hinterher
Wenn ich dich nicht halten kann…
Ich würde gerne bleiben
Doch liegt es nicht bei mir
Es kaqnn sich vieles ändern
Mit einem Wort von dir
Ich brauch dich noch
Es ist noch nicht zu spät
Erst dieser Tag entscheidet
Wie’s mit uns weitergeht
Wenn ich dich nicht halten kann …
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece yine burada değildin.
Görmek incittim
Seni nasıl kaybederim
Bu evde daha sık yalnız oturuyorum —
Sadece söylemen gerek
Sonra tekrar hareket ediyorum
Seni hala seviyorum ve
Ama ben kör değilim
Biz de o zaman çok ayrılıyoruz
Birlikte olduğumuzda
Eğer seni tutamazsam
O zaman hiçbir şey beni burada tutamaz.
Eğer sana bir şey veremezsem
O zaman bu bana başka bir şey vermez
Şimdi ben burada yaşıyorum
Ama senden hiçbir şey almadım.
Eğer seni tutamazsam
O zaman hiçbir şey beni burada tutamaz.
Eğer benimle olmak istemiyorsan
O zaman benim için bu kadar zorlaştırma.
Boş ve el değmemiş - yatağınız yanımda
Telefonu kapat-senden çağrı yok
Seninle bu akşamı dört gözle bekliyordum.
Şimdi eve geldiğinde
Sadece bir kez daha anlaşmazlık
Seni hala istiyorum
Bu onu çok zorlaştırıyor
Ama sana koşmuyorum.
Bir kez daha sonra
Eğer seni tutamazsam …
Ben kalmak isterdim
Ama bu bana bağlı değil
Kaqnn değişim bir sürü var
Senden bir kelime
Hala sana ihtiyacım var
Çok geç değil
Sadece bu gün karar verir
Bizimle nasıl gidiyor
Eğer seni tutamazsam …