Maryla Rodowicz — Furtki trzy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Furtki trzy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do raju furtki trzy
Zamknęłam w maju i…
Zatrzasnęłam wszystkie drzwi
Nawet te do barku
A fiołki kwitły, ech
I zapierało dech
Zakwitły nawet stare bzy
One to potrafią!
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Zamknęłam furtki trzy
Zaparłam szafą i…
Zatrzasnęłam w sobie drzwi, nie ma rady na to…
Choć w parku ptak się drze
Bo przecież swoje wie
Telefony milczą i…
Niech już tak zostanie
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Już nie ma «razem», «my»
Zamknęłam w sobie wszystkie drzwi
Szyszki pospadały
Do raju furtki trzy
Zamknęłam w maju i…
Zatrzasnęłam wszystkie drzwi
Nawet te do barku
Şarkı sözü çevirisi
Cennet arka kapı üç
Mayıs ayında kapandı ve…
Bütün kapıları kapattım.
Omzuna kadar olanlar bile
Ve menekşeler çiçek açtı, Eh
Ve nefes kesici.
Eski leylak bile çiçek açtı
Bunu biliyorlar!
Toz bile kalmadı
Yarım çay kaşığı veya künt bıçak
Senden sonra benim küçük
Üç numaralı kapıyı kapattım.
Kabızlık dolap ve…
Ben kapıyı yüzüme kapattı bu kapıyı kendime.…
Parkta bir kuş uyurken
Çünkü o biliyor.
Telefonlar sessiz ve…
Olsun zaten öyle olacak
Toz bile kalmadı
Yarım çay kaşığı veya künt bıçak
Senden sonra benim küçük
Toz bile kalmadı
Yarım çay kaşığı veya künt bıçak
Senden sonra benim küçük
Artık "birlikte" yok, " biz»
Bütün kapıları kapattım.
Koniler düştü
Cennet arka kapı üç
Mayıs ayında kapandı ve…
Bütün kapıları kapattım.
Omzuna kadar olanlar bile