Maryla Rodowicz — Gdzie Ta Muzyczka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Gdzie Ta Muzyczka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gdzie ta muzyczka?
Gdzie ta muzyczka?
Gdzie ta muzyczka?
Gdzie, gdzie?
Jesteś mi dziewczyną?
Czy też koleżanką?
Czy rozdzieli nas byle król, byle as?
Czyś Ty ziemia żyzna?
Czy na ciele blizna?
I rozłączy nas gęsty bór, czarny las?
Czy mi będziesz żoną?
W ogień zapatrzoną?
Czy zapomnisz mnie z byle kim, byle gdzie?
Czy zostanie po nas?
Obraz czy bohomaz?
Czy poetów stu będzie tkać portret nasz?
Gdzie ta muzyczka i gdzie ten bal
Co nas poniesie w tan?
W bajce, czy w burzy
Kto nam powróży, powróży nam?
Gdzie nasze łodzie i gdzie nasz port?
Gdzie letniej nocy cień?
Kto nam zaręczy
Że słów najświętszych nie łamie się?
Jak Ty o mnie myślisz?
Czy jak o kim bliskim?
Czy rozpływam się w byle tle, byle gdzie?
Jestem twoim chłopcem
Czy człowiekiem obcym?
Który tu i tam miga gdzieś, w cieniu bram?
Mam być biuralistą?
I mieć duszę czystą?
Czy wolałabyś kogoś, kto umie żyć?
Czy mam pić i palić?
Czy się cicho żalić?
Jak samotny Bóg zdarty ciut, smutny ciut
Gdzie ta muzyczka i gdzie ten bal
Co nas poniesie w tan?
W bajce, czy w burzy
Kto nam powróży, powróży nam?
Gdzie nasze łodzie i gdzie nasz port?
Gdzie letniej nocy cień?
Kto nam zaręczy, że słów najświętszych nie łamie się?
Gdzie ta muzyczka?
Gdzie ta muzyczka?
Gdzie ta muzyczka?
Gdzie, gdzie?
Şarkı sözü çevirisi
Bu müzik nerede geliyor?
Bu müzik nerede geliyor?
Bu müzik nerede geliyor?
Nerede, nerede?
Sen benim kız arkadaşım mısın?
Ya da kız arkadaşın?
Yoksa bir kral, bir as bizi ayırır mı?
Nesin sen, toprak verimli mi?
Vücudunda yara izi mi var?
Ve bizi kalın bir bor, Kara ormandan ayıracak mı?
Benim karım olacak mısın?
Ateşe zapatrzoną?
Beni başka bir yerde unutacak mısın?
Bizden sonra kalacak mı?
Bir resim ya da bir Богомаз?
Yüz şair bizim portremizi örecek mi?
Bu müzik nerede ve bu top nerede
Bizi Tana'da ne taşıyacak?
Bir peri masalı veya fırtınada
Kim geri dönecek?
Teknelerimiz nerede ve limanımız nerede?
Yaz gecesinin gölgesi nerede?
Bizi kim nişanlayacak
Kutsal sözlerin ihlal edilmediğini mi?
Sen benim hakkımda ne düşünüyorsun?
Ya da yakın biri olarak?
Herhangi bir arka plana karışıyorum, herhangi bir yere?
Ben senin oğlunum.
Ya da bir başkasının?
Kapının gölgesinde bir yerde parıldayan mı?
Ofist olmamı mı istiyorsun?
Ve saf bir ruha sahip olmak?
Yaşayabilecek birini mi tercih edersin?
İçip sigara içeyim mi?
Yoksa sessizce pişman mı?
Yalnız Tanrı biraz, üzgün biraz yırtık nasıl
Bu müzik nerede ve bu top nerede
Bizi Tana'da ne taşıyacak?
Bir peri masalı veya fırtınada
Kim geri dönecek?
Teknelerimiz nerede ve limanımız nerede?
Yaz gecesinin gölgesi nerede?
Kutsal sözlerin ihlal edilmediğini bize kim söyleyebilir?
Bu müzik nerede geliyor?
Bu müzik nerede geliyor?
Bu müzik nerede geliyor?
Nerede, nerede?