Maryla Rodowicz — Małgośka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Małgośka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To był maj
Pachniała Saska Kępa
Szalonym zielonym bzem
To był maj
Gotowa była ta sukienka
I noc się stawała dniem
Już zapisani byliśmy w urzędzie
Białe koszule na sznurze schły
Nie wiedziałam
Co ze mną będzie
Gdy tamtą dziewczynę
Pod rękę ujrzałam z nim
Małgośka mówią mi
On nie wart jednej łzy
On nie jest wart jednej łzy
Małgośka kochaj nas, na smutki przyjdzie czas
Zaśpiewaj raz, zatańcz raz
Małgośka tańcz i pij
A z niego sobie kpij, a z niego kpij sobie kpij
Jak wróci powiedz nie, niech idzie tam gdzie chce
Hej głupia ty, głupia ty
Głupia ty
Jesień już
Już palą chwasty w sadach
I pachnie zielony dym
Jesień już
Gdy zajrzę do sąsiada
Pytają mnie czy jestem z kim
Widziałam biały ślub
Idą święta
Nie słyszałam z daleka słów
Może rosną
Im już pisklęta
A suknia tej młodej
Uszyta jest z moich snów
Małgośka mówią mi
On nie wart jednej łzy
Oj głupia ty, głupia ty
Małgośka wróżą z kart, on nie jest grosza wart
A weź go czart, weź go czart
Małgośka tańcz i pij
A z niego sobie kpij
Jak wróci powiedz nie, niech zginie gdzieś na dnie
Ej głupia ty, głupia ty
Głupia ty
Şarkı sözü çevirisi
Bu Mayıs oldu
Sashka Topak Gibi Kokuyordu
Çılgın yeşil leylak
Bu Mayıs oldu
Bu elbise hazırdı
Ve gece gündüz oldu
Biz zaten kayıtlı ofis
İp üzerinde beyaz gömlekler soğuyor
Bilmiyordum
Bana ne olacak
Ne zaman o kız
Kolun altında onu gördüm
Gretel bana
Bir gözyaşına değmez.
Bir gözyaşına değmez.
Gretel bizi sev, üzüntüler için zaman gelecek
Bir kez şarkı söyle, bir kez dans et
Gretel dans et ve iç
Ve onunla alay et, ve onunla alay et
Döndüğünde hayır de, istediği yere gitsin.
Hey, seni aptal, seni aptal
Seni aptal.
Sonbahar zaten
Bahçelerde zaten sigara otları
Ve yeşil duman kokuyor
Sonbahar zaten
Ne zaman bir komşuya uğrayacağım
Kiminle olduğumu soruyorlar.
Beyaz düğünü gördüm.
Tatil geliyor
Uzaktan bir şey duymadım.
Büyüyebilir
Zaten civciv im
Ve bu gelinin elbisesi
Rüyalarımdan yapılmış.
Gretel bana
Bir gözyaşına değmez.
Seni aptal, seni aptal.
Gretel kartlarla tahmin ediyor, bir kuruşa değmez
Ve onu Al, Onu Al, Onu al
Gretel dans et ve iç
Sen de onunla dalga geç.
Geri döndüğünde, hayır deyin, en altta bir yerde ölsün.
Seni aptal, seni aptal
Seni aptal.