Maryla Rodowicz — Nie Przepraszam Za Nic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Nie Przepraszam Za Nic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Czy to można aż tak
Czy to można aż tak kochać Ciebie
Być jak zraniony ptak
Dla miłości tej aż zgubić siebie
To nic, to nic
To gra w którą grasz
A wynik jej
Dawno znasz
Tydzień składa się z dni
W których nic się naprawdę nie dzieje
Każdy dzwonek do drzwi
Budzi wstydliwy lęk i nadzieję
Pięć minut łez
I przepaść bez dna
Przepadło w niej
Moje ja
Nie przepraszam za nic
Bo słowa mnie nie wytłumaczą
Jak wyrazić w nich o Twą miłość
Mój codzienny lęk
Nie przepraszam za nic
Bo słowa te nic już nie znaczą
Nawet te największe użyte znów kolejny raz

Şarkı sözü çevirisi

Olabilir mi o kadar
Seni bu kadar sevmek mümkün mü?
Yaralı bir kuş gibi olmak
Kendini kaybedene kadar bu aşk için
Bu şey, bu şey
Bu oynadığın oyun
Ve onun sonucu
Uzun zamandır biliyorsun
Hafta günlerden oluşur
Gerçekten hiçbir şey nerede olmaz
Her kapı zili
Utanç ve umut uyandırır
Beş dakika gözyaşı
Ve dipsiz uçurum
İçinde kayboldu
Benim ben
Özür dilemem.
Çünkü kelimeler beni açıklayamaz.
Aşkınız hakkında onlara nasıl ifade edilir
Günlük endişem
Özür dilemem.
Çünkü bu kelimeler artık bir şey ifade etmiyor.
En büyük olanlar bile tekrar tekrar kullanılır