Maryla Rodowicz — Przecież Wiesz, Że Kocham şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Przecież Wiesz, Że Kocham" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
W ust twoich grymasie,
W dotyku jedwabiu
Czuję twoje pytanie:
Czy na pewno aby?
W czoła niepokoju
I uśmiechu cieniu
Widzę to pytanie:
Czy aby na pewno?
Przecież wiesz, że kocham.
Czytasz to w moich oczach,
Słyszę twoje kroki
Wśród szumu drzew.
Przecież wiesz, że czekam.
Słyszysz to w moich szeptach,
Tak czeka ląd i woda
By spotkać się.
W zapachu kościoła,
W cieniu kolumnady
Słyszę twoje pytanie:
Czy na pewno aby?
W spojrzeniu biedaka,
Gdzie ziemia i niebo
To samo wciąż pytanie:
Czy aby na pewno?
Przecież wiesz, że kocham.
Czytasz to w moich oczach,
Słyszę twoje kroki
Wśród szumu drzew.
Przecież wiesz, że czekam.
Słyszysz to w moich szeptach,
Tak czeka ląd i woda
By spotkać się
Przecież wiesz, że kocham.
Czytasz to w moich oczach,
Słyszę twoje kroki
Wśród szumu drzew.
Przecież wiesz, że czekam.
Słyszysz to w moich szeptach,
Tak czeka ląd i woda
By spotkać się
Şarkı sözü çevirisi
Yüz buruşturmanın ağzında,
Dokunmak ipek
Sorunuzu hissediyorum:
Emin olabilirsiniz?
Anksiyete karşısında
Ve gölge gülümseme
Bu soruyu görüyorum:
Ya da emin olmak için?
Ne sevdiğimi biliyorsun.
Bunu gözlerimin önünde okuyorsun.,
Ayak seslerini duyabiliyorum.
Ağaçların gürültüsü arasında.
Ne beklediğimi biliyorsun.
Fısıltılarımda duyuyorsun.,
Yani toprak ve su bekliyor
Buluşmak için.
Kilisenin kokusunda,
Colonnade gölgesinde
Sorunuzu duyuyorum:
Emin olabilirsiniz?
Zavallı adamın bakışında,
Dünya ve gökyüzü nerede
Bu başka bir soru.:
Ya da emin olmak için?
Ne sevdiğimi biliyorsun.
Bunu gözlerimin önünde okuyorsun.,
Ayak seslerini duyabiliyorum.
Ağaçların gürültüsü arasında.
Ne beklediğimi biliyorsun.
Fısıltılarımda duyuyorsun.,
Yani toprak ve su bekliyor
Karşılamak için
Ne sevdiğimi biliyorsun.
Bunu gözlerimin önünde okuyorsun.,
Ayak seslerini duyabiliyorum.
Ağaçların gürültüsü arasında.
Ne beklediğimi biliyorsun.
Fısıltılarımda duyuyorsun.,
Yani toprak ve su bekliyor
Karşılamak için