Maryla Rodowicz — Źródło Jan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Źródło Jan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spotkałam cię kiedyś przy Źródle Jan
Wiedziałam ten pan, to ten pan
I staliśmy weseli, źródlani
Nagle szepnąłeś - tęskniłem do pani
A potem czas pognał, popędził w tan
I zniknął nam Lądek i Źródło Jan
Pojedźmy, kochanie, do Lądku
Zacznijmy od początku
Nim słońce się stoczy
Do złotych gór
W kolorach zachodu
Jak w wieńcu z piór
Staniemy zdumieni na vis a vis
Znów ty i ja, znów ja i ty
Ja nie wiem już sama, w co ze mną grasz
I lustra unikam, ta twarz, co za twarz
A byliśmy tacy weseli bez przerwy
Gdy Lądek nam tulił i dusze i nerwy
Nim czas tak pogonił, popędził w tan
I zabrał nam Lądek i Źródło Jan
Pojedźmy kochanie do Lądku
Zacznijmy od początku
Nim słońce się stoczy
Do złotych gór
W kolorach zachodu
Jak w wieńcu z piór
Staniemy zdumieni na vis a vis
Znów Ty i ja, znów ja i ty
Pojedźmy, kochanie, do Lądku
Zacznijmy od początku
Gdy słońce powróci zza złotych gór
A ptaki się złączą w poranny chór
Obudzisz się przy mnie, o miły mój
Znów ty i ja i Lądek Zdrój
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde seninle Ian kaynağında tanışmıştım.
Bu beyefendiyi tanıyordum.
Ve biz neşeli, fontanel olduk
Aniden fısıldadın-seni özledim
Ve sonra zaman kovaladı, Tang kovaladı
Lendek ve yang'ın kaynağı ortadan kayboldu.
Anakaraya gidelim tatlım.
En baştan başlayalım
Güneş doğana kadar
Altın dağlara
Batı renklerinde
Tüylerden yapılmış bir çelenk gibi
Biz vis-à-vis şaşıracaksınız
Yine sen ve ben, yine ben ve sen
Benimle ne oynadığını bilmiyorum.
Ve aynalardan kaçınıyorum, bu yüz, ne tür bir yüz
Ve ara vermeden çok eğlenceliydik
Lendek bizi ve ruhları ve sinirleri kucakladığında
Zaman kovalayana kadar, Tang kovaladı
Ve Lendek ve kaynak John bizden aldı
Lendeck'e gidelim.
En baştan başlayalım
Güneş doğana kadar
Altın dağlara
Batı renklerinde
Tüylerden yapılmış bir çelenk gibi
Biz vis-à-vis şaşıracaksınız
Yine sen ve ben, yine ben ve sen
Anakaraya gidelim tatlım.
En baştan başlayalım
Altın dağlar yüzünden güneş geri döndüğünde
Ve kuşlar sabah korosuna birleşti
Yanımda uyanacaksın, tatlım.
Yine sen ve ben ve Lendek Merhaba