Maryla Rodowicz — Trzy, Może Nawet Cztery Dni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Trzy, Może Nawet Cztery Dni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zakopane, Zakopane
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty
Zakopane, Zakopane
Trzy, może nawet cztery dni… (x2)
A wszystko było tak
Jak gdyby dla nas film
Nakręcał ktoś o zimie
W ogromnych płatkach śnieg
I mrok wraz z nami biegł
Do wynajętych drzwi
Zakopane, Zakopane
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty
Zakopane, Zakopane
Trzy, może nawet cztery dni… (x2)
Spójrz, to ten inny świat
Gdzie śnieg i spokój spadł
Kosztowny, bo prawdziwy
To ten szczęśliwy czas
Na który nie stać nas
Od jutra nie stać nas
Zakopane, Zakopane
Zakopane, to znaczy tylko ja i ty
Zakopane, Zakopane
Trzy, może nawet cztery dni… (x8)
Şarkı sözü çevirisi
Zakopane, Zakopane
Gömülü, yani sadece ben ve sen
Zakopane, Zakopane
Üç, belki dört gün bile ...(x2)
Ve her şey böyleydi
Bizim için bir film gibi
Birisi kış hakkında filme
Büyük kar pulları
Ve karanlıklar bizimle birlikte kaçtı
Kiralık kapılar için
Zakopane, Zakopane
Gömülü, yani sadece ben ve sen
Zakopane, Zakopane
Üç, belki dört gün bile ...(x2)
Bak, bu farklı bir dünya
Kar ve huzurun düştüğü yer
Sevgili, çünkü gerçek
Bu mutlu bir zaman
Karşılayamayacağımız bir şey.
Yarından itibaren paramız yetmez.
Zakopane, Zakopane
Gömülü, yani sadece ben ve sen
Zakopane, Zakopane
Üç, belki dört gün bile ...(x8)