Maryla Rodowicz — Zaśnij Duszko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maryla Rodowicz adlı sanatçının "Zaśnij Duszko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zasiedziałeś się, mój synku
W bożej poczekalni
Ale już ci wymodliłam
Bilet do tej marni
Nie, nie lękaj się syneczku
Tutaj też jest pięknie
Więc nie wracaj tam zbyt prędko
Bo mi serce pęknie
Chcę tylko, żebyś się uśmiechał
Odsłaniał dzień paluszków końcem
Bo wiem, że zawsze będzie jasno
Dopóki będziesz moim słońcem
Zaśnij synku, będę czuwać
Nad twoją kołyską
By cię bydlak z grubym kijem
Nie podszedł zbyt blisko
Żeby dym cię nie osnuwał
Z makowego korca
Żebyś mi się nie rozpłynął
W labiryncie dworca
Chcę tylko, żebyś się uśmiechał…
Zaśnij duszko, kiedyś wzlecisz
Nad wierzchołek świata
Chcę by tylko nikt przez ciebie
Tam w dole nie płakał
I by tobie, nie daj Boże
Po wędrówki kres
Bladym świtem w nocnym barze
Nie zabrakło łez
Dlatego jedno chcę ci przyrzec
Prędzej wyniosę się do diabła
Niż kiedykolwiek zechcę - synku
Byś tańczył jak ci zagra
Şarkı sözü çevirisi
Oturdun evlat.
Tanrı'nın bekleme odasında
Ama saçını çoktan yaptırdım.
Bu Marnie için bilet
Hayır, korkma evlat.
Burası da güzel.
O yüzden çok hızlı geri dönme.
Çünkü kalbim kırılacak.
Sadece gülümsemeni istiyorum.
Gösterdi gün parmaklar sonu
Çünkü her zaman açık olacağını biliyorum.
Benim güneşim olduğun sürece
Uyu, evlat.
Beşiğinin üstünde.
Kalın bir sopa ile pislik yapmak
Çok yaklaşmadı.
Böylece duman seni batırmaz
Haşhaş kort
Böylece erimezsin.
Tren istasyonunun labirentinde
Sadece gülümsemeni istiyorum.…
Uyu tatlım, bir gün uçacaksın
Dünyanın tepesinde
Senin yüzünden kimseyi istemiyorum.
Aşağıda ağlamadı.
Ve sen, Tanrı korusun
Zam sona erdikten sonra
Gece barda soluk Şafak
Gözyaşları yoktu
Bu yüzden sana bir söz vermek istiyorum.
Cehenneme gitmeyi tercih ederim.
Ne istersem-evlat
O çalarken dans etmeni istiyorum.