Marysa — Avec Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marysa adlı sanatçının "Avec Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey Mos, Oli bi otra ves, bo corpa, bo boca …
Salut, Comment vas-tu? Te soutiens-tu de moi?
On ne s’est pas souvent vus, Mais j’me rappelle de toi,
Je sais que c’est pas bien vu ce que je fais, Mais tu me plais, tu m’attires,
tu me plais …
Refrain x2: Emmène-Moi, Avec toi
Emmène-Moi, Kerido n’ta amabu
Je n’me reconnais plus, Quand je suis face à toi,
Si timide par habitude, Je me surprend parfois,
J’aime tout chez toi, Je sais qu'ça n’se dit pas,
Mais tu me plais, tu m’attires, J’aime ton sex appeal
Leva me pa lua, Ki pa nunca separa, Kerido n’ta amabu x3
Oh oh oh oh oh ohoh
Emmène-Moi… Leva me pa lua, Ke pa nunca separa…
Oh oh oh oh oh ohoh
Kerido n’ta amabu, Fofinho um kre bu… x3
(Merci à Mathilde53 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hey Mos, yine oli bi, Bo corpa, Bo boca …
Hey, ne yapıyorsun? Beni destekliyor musun?
Birbirimizi pek görmedik ama seni hatırlıyorum.,
Yaptığım şey göz önüne alındığında iyi olmadığını biliyorum, ama senden hoşlanıyorum, beni çekiyorsun,
Ben senden hoşlanıyorum …
Koro x2: Beni Al, seninle
Beni Al, kerido n'taamabu
Senin önündeyken kendimi tanıyamıyorum.,
Alışkanlıktan çok utangaç, bazen kendimi şaşırtıyorum,
Seninle ilgili her şeyi seviyorum, söylemediğini biliyorum.,
Ama senden hoşlanıyorum, beni çekiyorsun, cinsel çekiciliğini seviyorum
Leva me Pa Moon, ki pa asla ayırmaz, Kerido n'ta amabu x3
Oh oh oh oh oh oh oh
Beni al... Leva me PA lua, ke PA asla ayrılmıyor…
Oh oh oh oh oh oh oh
Kerido n'ta amabu, sevimli bir kre bu ... x3
(Bu kelimeler için Mathilde53'e teşekkürler)