Marysa — Ele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marysa adlı sanatçının "Ele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Solista:
Io che sono piccola lo sai che ho già capito,
ognuno ha la sua mamma anche il microbo più piccolo
Una mamma, buona che ci vuole tanto bene
Coro:
Anche quando tutti sporchi qua, qua, quasi anatroccoli.
E c'è un’altra mamma che sempre ci accompagna,
ci ha insegnato a cantare e giocando a pensare,
quando vado sul triciclo che incomincio a inventare
questa buffa filastrocca che mi sboccia dal cuor.
Coro1:
Noi la battiamo col piedino perché,
Coro2:
É tanto grande cresce dentro di te.
Coro1:
Noi la battiamo col piedino perché
Coro1+2:
É come il cuore batte dentro di te.
Coro1+2:
La musica, la musica,
Per ridere, ballare e poi…
La musica, dolcissima
Panna montata e ciliegine per me.
Ele, Ele, Ele io mi sveglio con il sole
Ele, Ele, Ele e se guardo sul balcone
il passerotto grassotto, vuole solo il biscotto
poi cinguetta tutto lesto anche lui nell’Universo.
Ele, Ele, Ele, com'è dolce il mondo in festa,
Ele, Ele, Ele, canta anche la foresta
con le gocce del ruscello incomincia a suonare
mentre il vento con la foglia sempre pronti a cantar.
Coro1:
Noi la battiamo col piedino perché,
Coro2:
É tanto grande cresce dentro di te.
Coro1:
Noi la battiamo col piedino perché
Coro1+2:
Non puoi star fermo quando lei è con te.
Solista:
La musica, la musica,
Coro 1+2:
Per ridere, ballare e poi…
La musica, dolcissima
Panna montata e ciliegine per me.
La musica, la musica,
Dolcissima, bellissima.
La musica, la musica,
Quell’armonia che c'è dentro di me.
Solista:
La musica, la musica,
Coro 1+2:
Per ridere, ballare e poi…
La musica, dolcissima
Panna montata e ciliegine per me.
La musica, la musica,
Dolcissima, bellissima.
La musica, la musica,
Quell’armonia che c'è dentro di me.
Tutti:
La musica, la musica,
Dolcissima, bellissima.
La musica, la musica,
Quell’armonia che c'è dentro di me.
Quell’armonia che c'è dentro di me.
Quell’armonia che c'è dentro di me.
(Grazie a NicolaRosario per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Solo:
Ben küçük bir kızım, biliyorsun zaten çözdüm.,
herkesin annesi en küçük mikrop bile var
Bunu çok iyi algılayan iyi bir anne
Koro:
Burada herkes kirlendiğinde bile, burada, neredeyse ördek yavrusu.
Ve bize her zaman eşlik eden başka bir anne var,
bize şarkı söylemeyi ve düşünmeyi öğretti.,
üç tekerlekli Bisiklete bindiğimde icat etmeye başlıyorum
kalbimden çiçek açan bu komik kafiye.
Coro1:
Onu ayağıyla dövdük çünkü,
Coro2:
İçinde büyüyen çok büyük.
Coro1:
Onu ayağıyla dövdük çünkü
Coro1 + 2:
Sanki kalbin içinde atıyor gibi.
Coro1 + 2:
Müzik, Müzik,
Gülmek, dans etmek ve sonra…
Müzik, tatlı
Benim için krem şanti ve kiraz.
Ele, Ele, Ele güneşle uyanıyorum
O, O, O ve balkona bakarsam
tombul Serçe sadece kurabiye istiyor
o zaman evrenin her yerinde cıvıltıları o da.
Ele, Ele, Ele, dünya kutlamada ne kadar tatlı,
Ele, Ele, Ele, ormanda da şarkı söyle
akışın damlaları ile ses çıkarmaya başlar
yapraklı rüzgar her zaman şarkı söylemeye hazır olsa da.
Coro1:
Onu ayağıyla dövdük çünkü,
Coro2:
İçinde büyüyen çok büyük.
Coro1:
Onu ayağıyla dövdük çünkü
Coro1 + 2:
O seninle birlikteyken duramazsın.
Solo:
Müzik, Müzik,
Koro 1 + 2:
Gülmek, dans etmek ve sonra…
Müzik, tatlı
Benim için krem şanti ve kiraz.
Müzik, Müzik,
Tatlı, güzel.
Müzik, Müzik,
İçimdeki uyum.
Solo:
Müzik, Müzik,
Koro 1 + 2:
Gülmek, dans etmek ve sonra…
Müzik, tatlı
Benim için krem şanti ve kiraz.
Müzik, Müzik,
Tatlı, güzel.
Müzik, Müzik,
İçimdeki uyum.
Tüm:
Müzik, Müzik,
Tatlı, güzel.
Müzik, Müzik,
İçimdeki uyum.
İçimdeki uyum.
İçimdeki uyum.
(Bu metin için Nicolarosario'ya teşekkürler)