Маша Кольцова — Противоположный şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Маша Кольцова adlı sanatçının "Противоположный" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как будто бы я боялась зимы
И каплями с неба размыла следы.
Как будто бы ты боялся меня,
Хотя это вряд ли… Придумала я Новые роли нашей большой любви.
Чувства на волю не помешали.
Линии жизни пересекаются,
Но не получается…
И все бы отдать за рядом с тобой —
Неосторожно так, неосторожно так!
Но снова к тебе навстречу;
Ты — мой противоположный знак;
Противоположный знак!
Друзья и звонки — знакомый рассказ,
По радио песня зачем-то про нас.
Наверное все неважно теперь!
На фото улыбка, а ты просто не верь.
Новые фильмы нашей большой любви,
Как же бессильны перед судьбою мы!
Линии жизни пересекаются,
Но не получается…
И все бы отдать за рядом с тобой —
Неосторожно так, неосторожно так!
Но снова к тебе навстречу;
Ты — мой противоположный знак;
Противоположный знак!
И все бы отдать за рядом с тобой!
Но снова к тебе навстречу, ты мой!
Ты мой!
И все бы отдать за рядом с тобой —
Неосторожно так, неосторожно так!
Но снова к тебе навстречу;
Ты — мой противоположный знак;
Противоположный знак!
Şarkı sözü çevirisi
Sanki kıştan korkuyormuşum gibi.
Ve gökten damla izleri bulanıklaştı.
Sanki benden korkuyormuşsun gibi.,
Büyük aşkımızın yeni rollerini ben uydurdum.
Hisler engel olmadı.
Yaşam çizgileri kesişir,
Ama olmuyor…
Ve her şeyi senin yanında vermek istiyorum —
Dikkatsizce, dikkatsizce!
Ama yine seninle tanışacağım.;
Sen benim karşıt işaretimsin.;
Karşıt işaret!
Arkadaşlar ve aramalar-tanıdık bir hikaye,
Radyoda bizim Hakkımızda bir şarkı var.
Muhtemelen her şey artık önemli değil!
Fotoğrafta bir gülümseme var ve sen sadece inanmıyorsun.
Büyük aşkımızın yeni filmleri,
Biz kaderden önce ne kadar güçsüzüz!
Yaşam çizgileri kesişir,
Ama olmuyor…
Ve her şeyi senin yanında vermek istiyorum —
Dikkatsizce, dikkatsizce!
Ama yine seninle tanışacağım.;
Sen benim karşıt işaretimsin.;
Karşıt işaret!
Ve her şeyi senin yanında vermek istiyorum!
Ama yine seninle tanışmak, sen benimsin!
Sen benimsin!
Ve her şeyi senin yanında vermek istiyorum —
Dikkatsizce, dikkatsizce!
Ama yine seninle tanışacağım.;
Sen benim karşıt işaretimsin.;
Karşıt işaret!