Маша Собко — Холодно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Маша Собко adlı sanatçının "Холодно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Загляни в мои глаза — они не лгут
Ты прости в моих словах осколки света
И в пустой квартире, кажется, не ждут,
Но сегодня наша песня не допета.
Я рассыпаюсь по земле холодным бисером
Все потеряла в глубине души немыслимо,
А я хочу тебя обнять и своим чувствам волю дать.
А завтра холодно-холодно
Чем себя согреть?
В забытом городе, городе
Больше места нет.
А завтра холодно-холодно
Что же ты молчишь?
Стук сердца просто услышь —
Он льется каплями с крыш.
Загляни в мои глаза — они не лгут
Между нами тишина печальных стрелок
Завтра нас с тобой дороги разведут,
А сегодня полюбить я не сумела.
Я рассыпаюсь для тебя холоднымм бисером
Все потеряла в глубине души немыслимо
Теперь не знаю как забыть, а сердце хочет так любить.
А завтра холодно-холодно
Чем себя согреть?
В забытом городе, городе
Больше места нет.
А завтра холодно-холодно
Что же ты молчишь?
Стук сердца просто услышь —
Он льется каплями с крыш.
Я рассыпаюсь для тебя
Все потеряла в глубине
Теперь не знаю как забыть, а сердце хочет так любить
А завтра холодно-холодно
Чем себя согреть?
В забытом городе, городе
Больше места нет.
А завтра холодно-холодно
Что же ты молчишь?
Стук сердца просто услышь —
Он льется каплями с крыш.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak-yalan söylemiyorlar
Üzgünüm benim sözlerim ışık parçaları
Ve boş bir dairede beklemiyor gibi görünüyor,
Ama bugün bizim şarkımız yok.
Soğuk boncuklarla yere düşüyorum
Her şey derinlerde düşünülemez kaybetti,
Ben de sana sarılmak ve duygularımı özgür bırakmak istiyorum.
Ve yarın soğuk ve soğuk
Kendini nasıl ısıtacaksın?
Unutulmuş bir şehirde, bir şehirde
Daha fazla yer yok.
Ve yarın soğuk ve soğuk
Neden konuşmuyorsun?
Kalp atışı sadece duymak —
Çatıdan damlıyor.
Gözlerimin içine bak-yalan söylemiyorlar
Aramızda hüzünlü atıcıların sessizliği var
Yarın yollarımız keşfedilecek.,
Ve bugün sevemedim.
Senin için soğuk boncuklarla parçalanıyorum
Her şey derinlerde düşünülemez kaybetti
Şimdi nasıl unutacağımı bilmiyorum, ama kalp çok sevmek istiyor.
Ve yarın soğuk ve soğuk
Kendini nasıl ısıtacaksın?
Unutulmuş bir şehirde, bir şehirde
Daha fazla yer yok.
Ve yarın soğuk ve soğuk
Neden konuşmuyorsun?
Kalp atışı sadece duymak —
Çatıdan damlıyor.
Senin için dağılıyorum.
Her şey derin kaybetti
Şimdi nasıl unutacağımı bilmiyorum, ama kalp çok sevmek istiyor
Ve yarın soğuk ve soğuk
Kendini nasıl ısıtacaksın?
Unutulmuş bir şehirde, bir şehirde
Daha fazla yer yok.
Ve yarın soğuk ve soğuk
Neden konuşmuyorsun?
Kalp atışı sadece duymak —
Çatıdan damlıyor.