Маша Тереб — Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Маша Тереб adlı sanatçının "Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы с тобой как будто две птицы,
что летят, летят всегда.
Знаю, что устали кружиться
и смотреть куда-то вдаль.
Знаешь, как должно измениться
подо льдом теченье рек…
Та зима запомнила лица,
а в глазах все падал снег.
Ну представь же хоть на минуту
лучшее время из дней других!
Если долго идти к кому-то —
по воде — круги, круги…
Может, захочешь взлететь сегодня.
Может, решишь никогда не лететь.
Понимаю, все свободны — хотеть или не хотеть.
Видишь, как нас кружат метели —
было так еще вчера.
Впрочем, мы так сами хотели —
вдаль лететь навстречу ветрам.
Ну представь же хоть на минуту
лучшее время из дней других!
Если близко стоять к кому-то
лицом к лицу — не лги, не лги.
Может, захочешь взлететь сегодня.
Может, решишь никогда не лететь.
Понимаю, все свободны — хотеть или не хотеть.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben iki kuş gibiyiz.,
ne uçarlar, her zaman uçarlar.
Dönmekten yorulduğumu biliyorum.
ve mesafe içinde bir yere bakmak.
Nasıl değişeceğini biliyorsun.
buzun altında nehirlerin akışı…
O kış yüzleri hatırladı,
ve gözlerinde her şey kar yağıyordu.
Bir dakika düşünsene.
başkalarının günlerinden en iyi zaman!
Birine uzun süre giderseniz —
su-daireler, daireler…
Belki bu gece uçmak istersin.
Belki de hiç uçmamaya karar verirsin.
Herkesin özgür olduğunu anlıyorum-istemek ya da istememek.
Kar fırtınalarının bizi nasıl sardığını görüyor musun —
öyle oldu daha dün.
Ancak, biz kendimiz istedik —
rüzgarlara doğru uçmak için mesafe.
Bir dakika düşünsene.
başkalarının günlerinden en iyi zaman!
Birine yakın durursanız
yüz yüze — yalan söyleme, yalan söyleme.
Belki bu gece uçmak istersin.
Belki de hiç uçmamaya karar verirsin.
Herkesin özgür olduğunu anlıyorum-istemek ya da istememek.