Маша Тереб — Нереальность şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Маша Тереб adlı sanatçının "Нереальность" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не помни меня, не помни.
Когда подойдешь — узнаешь.
Ты будешь бокал неполный,
я — то, что в него наливают.
Пойди, посмотри — открыто.
Ты можешь не стать при этом
испитым вином, разлитым
зеленым как море светом.
Нереальность что-то шепчет.
Слышишь смех ее сумасшедший.
Нереальность прячет утром
брызги солнца за перламутром.
Ты будешь недолго верить
как станет с тобой однажды.
А впрочем, шагнув за двери,
исчезнешь как день вчерашний.
А может мы просто дети,
которые снов не видят
о том, что на их планете
никто никого не обидит?..
Şarkı sözü çevirisi
Beni hatırlama, hatırlama.
Yaklaştığında öğreneceksin.
Bir bardak eksik olacaksın,
içine dökülmüş olan benim.
Git, bak-açık.
Bunu yaparken olmayabilirsin.
şarap içmiş, dökülmüş
deniz gibi yeşil ışık.
Gerçekdışı bir şey fısıldıyor.
Onun deli kahkaha duymak.
Gerçekdışı sabah gizler
sedef arkasında güneş sıçraması.
Uzun süre inanmayacaksın.
bir gün sana nasıl olacak.
Ancak, kapıdan adım,
dün gibi ortadan kaybolacaksın.
Belki de sadece çocukuz.,
rüyalar görmeyen
gezegenlerinde ne olduğu hakkında
kimse kimseyi incitmez mi?..