MASAR — Le meilleur de soi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MASAR adlı sanatçının "Le meilleur de soi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La première fois on y pense même pas
On donne le meilleur de soi-même
Qu’est-ce que ca peut faire si ça dure ou pas
On donne le meilleur de soi-même
Couplet:
Depuis l’début j’donne le meilleur de moi-même
J’crée chaque jour comme si c'était le dernier que j’avais
Maint’nant c’est l’heure de la paie
Les potes se souviennent, les blocs me soutiennent
J’suis l’un des meilleurs sur la baie
Tous ont l’air bien sûrs d’eux, frère moi j’ai rien sur l’feu
Mais qui qu’tu sois, mise sur moi j’en crame un sur deux
J’suis p’t'être pas très connu chez toi mais
J’suis bien plus connu chez moi qu’t’es connu chez toi
Alors tant pis si j’remplis pas les grandes salles, quand j’rime moi les gens
savent
J’suis M.A.S.A.R le vrai Gestione Imobiliare
Personne n’est aussi fiable, non personne n’est aussi grave
Moi je sectionne les faux qui parlent avec des tonnes de flows qui tapent
Et tu sais qu’j’suis vrai ouais tu sais qu’j’suis frais
Depuis l'époque Phat Cap ouais tu sais qu’j’suis prêt
J’ai su garder la forme, j’ai su varier ma prose
Les années ont passé mais moi j’ai pas lâcher le morceau
La première fois on y pense même pas
J’te jure tu penses pas à la tune au début frère, c’est autre chose qui te
motive
On donne le meilleur de soi-même
Le meilleur frère, le meilleur j’te jure
Qu’est-ce que ca peut faire si ca dure ou pas
Qu’est ce que ca peut faire, l’important c’est qu'à chaque fois
On donne le meilleur de soi-même
Le meilleur frère, le meilleur
Couplet
Moi quand j’tiens le stylo fermement, j’dis aux frères c’que j’pense
Ici trop d’familles connaissent le manque et vivent modestement (j'te jure)
Tout c’qui s’vend cher me tente, j’le vise sans perdre de temps
Mais leurs prisons pleines de gens moi je flippe qu’on me jette dedans
Les projets qu’j’ai me hantent mais faut d’abord qu’les disques qu’on presse se
vendent
J’dois construire, plus l’temps de m’attarder à bavarder
J’contrôle les paramètres de ma destinée de A à Z
Sous le sun c’est pas la fête, beaucoup de jeunes sont à la dèche
Les coups d’gueule s’font à la chaîne car nous le peuple on a la haine
Ma couleur n’est pas la bienvenue mais j’ferai ma place car j’ai la foi
Et pour mes droits j’suis prêt à me battre comme pour la première fois
La première fois on y pense même pas
J’te jure tu penses pas à la tune au début frère
On donne le meilleur de soi-même
Le meilleur frère, le meilleur j’te jure
Qu’est-ce que ca peut faire si ca dure ou pas
Ouais qu’est-ce que ca peut faire rien à foutre tant qu'à chaque fois
On donne le meilleur de soi-même
Le meilleur, le meilleur tu captes?
Couplet
J’peux pas concevoir de faillir à mon d’voir ou trahir
J’ai ça dans l’sang et ça s’entend, j’fais pas semblant
Quand j’fais couler l’encre c’est pour les gens qui veulent plus se laisser
faire et rester zen
Mes frères de rues qui gèrent leur truc intelligemment
On baisse nos futs? Non alors ferme ton cul, ceux avec qui j’avance
Restent purs bien évidemment frère j’suis juste un beur de plus en quête de tune
Qui vient saisir sa chance sans perdre de vue que dans c’biz rien n’est sur
A part peut être le fait qu’si tu t’manques on t’traite de pute combien on
échoué si près du but
Tant d’frères déçus qui traînent et tiennent les murs chaque clair de lune
La première fois on y pense même pas
Ouais frère j’pensais pas à la tune au début
On donne le meilleur de soi-même
Le meilleur tu captes, le meilleur
Qu’est-ce que ca peut faire si ca dure ou pas
Qu’est ce que ca peut faire l’important c’est qu'à chaque fois
On donne le meilleur de soi-même
Le meilleur, le meilleur tu captes?
Şarkı sözü çevirisi
Bunun için zamanımız yok. ilk kez bir düşün
Kendimizin en iyisini veriyoruz
Sürerse ya da sürmezse ne yapabilir
Kendimizin en iyisini veriyoruz
Ayet:
En başından beri kendimi en iyi şekilde veriyorum
Sanki dün olsaydı vardı her gün yaratırım
Maint'nant ödeme zamanı
Arkadaşlar hatırla, bloklar beni destekliyor
Körfezin en iyilerinden biriyim.
Hepsi kendinden emin görünüyor kardeşim.
Ama her kimsen, beni giy, ikiden birini yakarım.
Evinizde pek tanınmamış olabilirim ama ...
Ben evde senden daha çok tanınıyorum.
Eğer insanların şiiri ne kadar büyük bir oda, dolgu yapmazsam ne
bilmek
Ben M. A. S. A. R gerçek Gestione İmobiliare
Kimse güvenilir kimse olarak ciddi
Bu tür tonlarca akışla konuşan sahteciliği kesiyorum
Ve sen gerçek olduğumu biliyorsun Evet taze olduğumu biliyorsun
Phat Cap döneminden beri Evet, hazır olduğumu biliyorsun
Nasıl formda kalacağımı biliyordum, nesirimi nasıl değiştireceğimi biliyordum
Yıllar geçti ama şarkının gitmesine izin vermedim
Bunun için zamanımız yok. ilk kez bir düşün
Yemin ederim ilk başta melodiyi düşünmüyorsun kardeşim, bu senin için başka bir şey.
motivasyon
Kendimizin en iyisini veriyoruz
En iyi kardeş, en iyi yemin ederim
Sürerse ya da sürmezse ne yapabilir
Ne yapabilir, önemli olan her zaman
Kendimizin en iyisini veriyoruz
En iyi kardeş, en iyi
Ayet
Kalemi sıkıca tuttuğumda, kardeşlere ne düşündüğümü söylüyorum
Burada çok fazla aile eksikliği biliyor ve alçakgönüllülükle yaşıyor (yemin ederim)
Beni baştan pahalı satıyor her şeyi, vakit geçirmeden amaçlıyorum
Ama hapishaneleri insanlarla dolu. beni içeri atmalarından korkuyorum.
Sahip olduğum projeler beni rahatsız ediyor ama önce bastığımız kayıtlar
satmak
İnşa etmeliyim, artı sohbet etmek için oyalanmak için zaman
Kader ayarlarımı A'dan Z'ye kontrol ediyorum
Güneşin altında parti değil, birçok genç Deche vardır
Darbeler zincire yapılır çünkü biz nefret ettiğimiz insanlar
Rengim hoş karşılanmıyor ama yerimi alacağım çünkü inancım var
Ve haklarım için ilk kez olduğu gibi savaşmaya hazırım
Bunun için zamanımız yok. ilk kez bir düşün
Yemin ederim ilk başta melodiyi düşünmüyorsun kardeşim.
Kendimizin en iyisini veriyoruz
En iyi kardeş, en iyi yemin ederim
Sürerse ya da sürmezse ne yapabilir
Evet, her seferinde bu kadar çok sevişmek için ne yapabilir
Kendimizin en iyisini veriyoruz
En iyisi, en iyisi mi?
Ayet
Görmemde ya da ihanet etmemde başarısız olmayı düşünemiyorum.
Kanımda var ve duyabiliyorum, taklit etmiyorum
Mürekkebi çalıştırdığımda, kendilerine daha fazla izin vermek isteyen insanlar için
yap ve zen kal
İşlerini akıllıca yöneten sokak kardeşlerim
Alçaltalım mı? Hayır, o zaman kapa çeneni, birlikte gideceklerim.
Saf kal tabii ki kardeşim ben sadece bir tane daha beur melodi arayışı içinde
Kim c'diz hiçbir şey üzerinde olduğunu Gözden kaçırmadan şansını yakalamak için geliyor
Belki de seni özlersen sana fahişe deriz.
hedefe çok yakın başarısız oldu
Her ay ışığında etrafta dolanan ve duvarları tutan çok hayal kırıklığına uğramış kardeşler
Bunun için zamanımız yok. ilk kez bir düşün
Evet kardeşim ilk başta melodiyi düşünmüyordum.
Kendimizin en iyisini veriyoruz
En iyi olsun, en iyi
Sürerse ya da sürmezse ne yapabilir
Ne yapabilir önemli olan her zaman
Kendimizin en iyisini veriyoruz
En iyisi, en iyisi mi?