Mase — Gotta Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mase adlı sanatçının "Gotta Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dont regret nothin that ive ever done
at this point i dont owe nobody an explanation
Man they love you when you up kick you when you down
look around vh1 man where are they now
life is amusin nobody like to see you cruisin
but everybody like to see you losin
so i stop despisin on top a lies
im livin prophet side i’ll be ostracized
one day i lost my Rhodium the day i hit the podium
now im back on top
salty like sodium
a gift to this world man
rappin with a ribbon
whyy do you look for a dead among the livin
some thought i was crazy
some thought i was missin
some said i was lazy
some said i was different
i was so loaded
that everybody flowed it but once i got the notice
then i got focused
and then i saw they motive so everybody voted
so i did the way i wrote it and lived it the way i quote it
c’mon
Gotta Survive in this life thats been given to me when it seems like the world keeps scratchin' on me when im down i get by just keep it real,
Gotta survive, Gotta survive,
Gotta survive in this life thas been given to me so i try and i try to be all i can be when it seems like the world keeps scratchin' on me,
Gotta survive, Gotta survive
Now people on the block try to tell me what im not
pull up in a bot now im all a sudden hot
now they wanna stop just to look at what i got
thought they was my homie left me out to rot
so i had to make it on my own
take it on my own
i wanted out the hood i had to 'scape it on my own
believe me now its easy now cuz everybody seen me now
and im on tv now
but it startd out with no budget
then i took it round the world and the folks love it in the beginnin mangs my life was so rugged
but now i shine like a gold nugget cuz i made the most of it
i know how you feelin man i was weary
some days I used to sit there my eyes all teary
thinkin to myself do anybody hear me now i know,
u makin a dolla’s not a theory
c’mon
Gotta Survive in this life thats been given to me when it seems like the world keeps scratchin' on me when I’m down I get by just keep it real,
Gotta survive, Gotta survive,
Gotta survive in this life thas been given to me so I try and I try to be all I can be when it seems like the world keeps scratchin on me,
Gotta survive, Gotta survive
I’ve been laughed at talked about
ridiculed
but M Dot Betha is still not a bitter dude
and you know its no coincident
that me and you is not so intimate
I cant fake
I dont shake
I dont break
I dont lose i dont use i dont bruise
I never lack and im never goin back
I’m nuthin you ever saw tho
I’m tellin you im immortal
Gotta Survive in this life thats been given to me when it seems like the world keeps scratchin on me when im down i get by just keep it real,
Gotta survive, Gotta survive,
Gotta survive in this life thas been givn to me so i try and i try to be all i can be when it seems like the world keeps scratchin on me,
Gotta survive, Gotta survive
Gotta, Gotta survive,
keep your head held high
Gotta, Gotta survive,
keep your head to the sky,
Gotta, Gottasurvive,
we can make it if we try,
Gotta, Gotta survive,
gotta survive
gotta survive
Yeah…
you know theres nothin this world
that could seperate me from what I believe
from what I achieve
all of this is because of him
and im tellin you now, as much as ya’ll dont wanna hear this
I could do nothin by myself
it’s all through him. it’s all through him
so all around the world
you dont even know success
until you know him
and him is Jesus
Şarkı sözü çevirisi
Hiç mümkün müdür ki pişman birşey yapmadı bilmiyorum
bu noktada kimseye bir açıklama borçlu değilim
Adam seni seviyorlar ne zaman sen Yukarı tekme ne zaman sen aşağı
etrafına bak vh1 adam şimdi neredeler
hayat amusin kimse seni cruisin görmek ister
ama herkes seni kaybettiğini görmek ister.
bu yüzden üstüne bir yalan despisin durdurmak
Im livin prophet side ben dışlanmış olacağım
bir gün rodyumumu kaybettim. podyuma çıktığım gün.
şimdi tekrar zirvedeyim.
sodyum gibi tuzlu
bu dünya adamına bir hediye
bir kurdele ile rappin
neden yaşayanlar arasında bir ölü arıyorsun
bazıları deli olduğumu düşünüyordu.
bazıları özlediğimi düşünüyordu.
bazıları tembel olduğumu söyledi.
bazıları farklı olduğumu söyledi.
çok sarhoştum
herkesin aktığını ama bir kez fark ettim
sonra odaklandım.
ve sonra nedenlerini gördüm, bu yüzden herkes oy kullandı
bu yüzden yazdığım gibi yaptım ve alıntı yaptığım gibi yaşadım
hadi
Bana verilen bu hayatta hayatta kalmalıyım. dünya beni kaşımaya devam ediyor gibi görünüyor.,
Hayatta kalmalıyım, hayatta kalmalıyım,
Gerek bu hayatta varmış bana verilen çok çalışıyorum ve olmaya çalışıyorum dünya gibi görünüyor olabilir ben kaşınıyorum devam ediyor hayatta ,
Hayatta kalmalıyım, hayatta kalmalıyım
Şimdi bloktaki insanlar bana ne olmadığımı söylemeye çalışıyorlar
pull Yukarı içinde bir bot şimdi im tüm bir sudden sıcak
şimdi bakmak var ne de durdurmak istiyorlar
kankam olduklarını sanıyordum. beni çürümeye bıraktılar.
bu yüzden kendi başıma yapmak zorunda kaldım
kendi başıma al.
kaputun dışına çıkmak istedim, kendi başıma scape yapmak zorunda kaldım
şimdi sakin ol çünkü herkes onun şimdi beni görünce inan bana
ve şimdi televizyondayım
ama hiçbir bütçe ile dışarı startd
sonra dünya turu aldım ve millet başta biraz hayatımı mangs aşık-çok sağlam oldu
ama şimdi altın bir külçe gibi parlıyorum Çünkü bundan en iyi şekilde yararlandım
nasıl hissettiğini biliyorum dostum. yorgundum.
bazı günler orada otururdum gözlerim ağlıyordu.
kendi kendime düşünüyorum beni duyan var mı şimdi biliyorum,
u makin a dolla bir teori değil
hadi
Bana verilen bu hayatta hayatta kalmalıyım. dünya beni kaşımaya devam ediyor gibi görünüyor.,
Hayatta kalmalıyım, hayatta kalmalıyım,
Bana verilen bu hayatta hayatta kalmalıyım. bu yüzden deniyorum ve olabileceğim her şey olmaya çalışıyorum.,
Hayatta kalmalıyım, hayatta kalmalıyım
Güldü oldum hakkında konuştuk
alay
ama M Dot Betha hala acı bir ahbap değil
ve bunun tesadüf olmadığını biliyorsun
sen ve ben çok samimi değiliz
Ben cant sahte
Sallamak istemiyorum
Ben kırmak dont
I dont lose I dont use I dont morarma
Asla eksik değilim ve asla geri dönmeyeceğim
Ben nuthin hiç tho gördün mü
Diyorum ölümsüz im
Bana verilen bu hayatta hayatta kalmalıyım. dünya bana kaşınmaya devam ediyor gibi görünüyor.,
Hayatta kalmalıyım, hayatta kalmalıyım,
Bana verilen bu hayatta hayatta kalmak zorundayım. bu yüzden deniyorum ve olabileceğim her şey olmaya çalışıyorum.,
Hayatta kalmalıyım, hayatta kalmalıyım
Hayatta kalmalıyız.,
başın dik tut
Hayatta kalmalıyız.,
başını gökyüzüne doğru tut,
Gerek, Gottasurvive,
denersek başarabiliriz.,
Hayatta kalmalıyız.,
hayatta kalmak lazım
hayatta kalmak lazım
Evet…
bu dünyada hiçbir şey olmadığını biliyorsun.
bu beni inandığım şeyden ayırabilir.
elde ettiğim şeyden
bütün bunlar onun yüzünden.
ve şimdi sana söylüyorum, bunu duymak istemeyeceğin kadar
Kendi başıma bir şey yapabilirim
hepsi onun sayesinde oldu. her şey onun aracılığıyla
yani tüm dünyada
başarıyı bile bilmiyorsun.
onu tanıyana kadar
ve o İsa