Mashina Vremeni — Bonfire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mashina Vremeni adlı sanatçının "Bonfire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All things will pass, wiseman used to say
Every bonfire will someday burn away
First there are ashes then there is no trace
But when the fire is kind of and aflame
Every man keeps it in his own way
Some make it smoulder
And some make it blaze.
When nights are long
A small fire is just good
Efforts are spared, so is the firewood
You should be wise
To live at your supplies
But once in a while
There will come some fool
This silly fool will not observe the rules
And his bonfire will rise up to the skies.
Some words still can't be said aloud
Some things still wait to be allowed
The sun can still be seen above the hill
The fire still can thrill
And God preserves me still.
Wise man retained
This fire for himself
Had not enough for charity and help
So he was safe and feared no storm.
You've turned the winter night
'To a summer day
And in a hour you fire died away
But while it burned
All people were warm.
Some words still can't be said aloud
Some things still wait to be allowed
The sun can still be seen above the hill
The fire still can thrill
And God preserves me still.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey geçecek, wiseman her şenlik ateşinin bir gün yanacağını söylerdi, önce küller var, sonra iz yok, ama ateş yandığında ve yandığında, Her insan onu kendi yolunda tutar, bazıları onu daha da yakar ve bazıları onu yakar.
Geceler uzun olduğunda, küçük bir ateş sadece iyi bir çabadır, bu yüzden yakacak odun, malzemelerinizde yaşamak için akıllıca olmalısınız, ama zaman zaman bazı aptallar gelecek, bu aptal aptal kurallara uymayacak ve şenlik ateşi gökyüzüne yükselecek.
Bazı kelimeler hala yüksek sesle söylenemez bazı şeyler hala izin verilmesini bekler güneş hala tepenin üstünde görülebilir ateş hala heyecanlandırabilir ve Tanrı beni hala korur.
Bilge Adam bu ateşi korudu, çünkü kendisi sadaka ve yardım için yeterli değildi, bu yüzden güvende ve fırtınadan korkmuyordu.
Kış gecesini bir yaz gününe çevirdin ve bir saat içinde ateşin söndü, ama yanarken tüm insanlar sıcaktı.
Bazı kelimeler hala yüksek sesle söylenemez bazı şeyler hala izin verilmesini bekler güneş hala tepenin üstünde görülebilir ateş hala heyecanlandırabilir ve Tanrı beni hala korur.