Mashina Vremeni — I will be back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mashina Vremeni adlı sanatçının "I will be back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why it's so unjust
Maybe here or maybe there
They'll wait for us
Wait in hope or in despair
But I'm on my way
In the sun and in the rain
I will choose another day
I will soon come again.
What, what's so wrong?
Was it the wine you didn't drink?
Or was it the songs
You have had no time to sing?
But I'm on my way
In the sun and in the rain
I will choose another day
I will soon come again.
And now, I will regret
Even in the days of bliss
Friends whom I had met
For whom I still long and whom I miss.
But I'm on my way
In the sun and in the rain
I will choose another day
I will soon come again.
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar adaletsiz belki burada ya da belki orada bizi bekleyecekler umut ya da umutsuzluk içinde Bekleyecekler ama güneşte ve yağmurda yoldayım başka bir gün seçeceğim yakında tekrar geleceğim.
Ne, sorun ne?
İçmediğin şarap yüzünden mi?
Yoksa şarkı söylemek için zamanın olmadı mı?
Ama güneşte yoldayım ve yağmurda başka bir gün seçeceğim, yakında tekrar geleceğim.
Ve şimdi, uzun zamandır tanıştığım ve özlediğim arkadaşlarımın mutluluğu günlerinde bile pişman olacağım.
Ama güneşte yoldayım ve yağmurda başka bir gün seçeceğim, yakında tekrar geleceğim.