Машина времени — Ах, что за луна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Ах, что за луна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ах, что за луна!
Лунным светом
Эта дивная ночь полна,
Плещет волна,
И тишина
Мне навевает нежные мечтанья.
И чудится мне,
Словно я лечу
Как будто, в волшебном сне
Прямо к луне,
К небесно-юной луне.
А рядом со мной
Сидит красотка
Красоты буквально неземной,
Только она
Собой увлечена,
Не видя всех моих страданий.
Мне без конца
Заслоняют половину ее лица.
И жаль, что она
Сюда пришла не одна.
Стоит ли влюбиться,
Чтоб забыться, очутиться
При луне в волшебном сне?
Но стоит ли влюбляться,
Чтобы разочароваться
И остаться при луне?
О, не просите меня,
Чтобы я искал любви
Не дожидаясь дня,
Ведь эта луна
Сегодня будто пьяна.
Стоит ли влюбиться,
Чтоб забыться, очутиться
При луне в волшебном сне?
Но стоит ли влюбляться,
Чтобы разочароваться
И остаться при луне?
О, не просите меня,
Чтобы я искал любви
Не дожидаясь дня,
Ведь эта луна
Сегодня будто пьяна.
Ведь эта луна
Сегодня будто пьяна.
Ведь эта луна
Сегодня будто пьяна.
Şarkı sözü çevirisi
Ne ay ama!
Mehtap
Bu muhteşem gece dolu,
Dalga sıçramasına,
Ve sessizlik
Bana buluşuyor ihale мечтанья.
Ve merak ediyorum,
Sanki uçuyormuşum gibi.
Sanki büyülü bir rüyada
Ay'a doğru,
Göksel genç aya.
Ve yanımda
Oturan hottie
Güzellik kelimenin tam anlamıyla doğaüstü,
Sadece o
Kendimi tutkulu,
Tüm acımı görmeden.
Bana sonu olmayan bir
Yüzünün yarısını gizliyorlar.
Ve keşke o
Buraya yalnız gelmedim.
Değer mi aşık,
Unutmak, kendini bulmak
Ay'ın büyülü rüyasında mı?
Ama değer mi aşık,
Hayal kırıklığına uğramak için
Ve Ay'da kalmak mı?
Oh, bana sormayın,
Aşk aramak için
Gün beklemeden,
Sonuçta, bu ay
Bugün sarhoş gibi.
Değer mi aşık,
Unutmak, kendini bulmak
Ay'ın büyülü rüyasında mı?
Ama değer mi aşık,
Hayal kırıklığına uğramak için
Ve Ay'da kalmak mı?
Oh, bana sormayın,
Aşk aramak için
Gün beklemeden,
Sonuçta, bu ay
Bugün sarhoş gibi.
Sonuçta, bu ay
Bugün sarhoş gibi.
Sonuçta, bu ay
Bugün sarhoş gibi.