Машина времени — Дай мне руку, душа моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Дай мне руку, душа моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она сегодня не пойдет в кино
Ни с ним, и даже ни с ним
За окном темно, она глядит в окно —
Вечер тает, как дым.
Ни катастроф, ни удач впереди,
А в общем, все ничего.
И мужиков вокруг хоть пруд пруди
И все хотят одного, все хотят одного.
Она слишком горда, чтобы не верить в успех,
Но быстро катятся дни.
Она так хочет, чтобы все, как у всех,
Но чтоб, при этом, не так, как они.
Она свободна, как и была,
Она умеет говорить слово «нет».
Но все больнее заедают дела
И уже не шестнадцать лет, уже не шестнадцать лет…
И жизнь такая упрямая —
Все решает за нее и за них.
Дай мне руку, душа моя,
У меня хватит сил на двоих.
Жизнь такая упрямая —
Все решает за нее и за них.
Дай мне руку, душа моя,
У меня хватит сил на двоих.
У меня хватит сил на двоих.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sinemaya gitmeyecek.
Ne onunla, ne de onunla.
Pencerenin dışında karanlık, pencereden dışarı bakıyor —
Akşam duman gibi erir.
Ne felaketler, ne de şans önde,
Ve genel olarak, her şey iyi.
Ve erkekler etrafında en azından bir gölet
Ve herkes bir tane istiyor, herkes bir tane istiyor.
Başarıya inanmayacak kadar gururlu.,
Ama günler hızla dönüyor.
O kadar herkes gibi her şeyi istiyor,
Ama aynı zamanda, onlar gibi değil.
Olduğu gibi özgür.,
Hayır diyebilir.
Ama işler daha fazla acı çekiyor
Ve artık on altı yıl değil, on altı yıl değil…
Ve hayat çok inatçı —
Her şey onun için ve onlar için karar verir.
Bana elini ver, ruhum,
İki kişilik gücüm var.
Hayat çok inatçı —
Her şey onun için ve onlar için karar verir.
Bana elini ver, ruhum,
İki kişilik gücüm var.
İki kişilik gücüm var.