Машина времени — Это любовь, детка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Это любовь, детка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я знаю, отчего ты зла,
Я вижу, с чем ты вошла,
Я помню каждый твой предлог,
Субботний вечер так удобен для склок.
Я знаю, почему ты здесь,
Я вижу, я — это все, что есть.
Я помню, в чем моя вина,
Субботний вечер — и ты снова пьяна.
Это любовь, но не ко мне, поверь,
Это любовь, не вышибай грудью дверь,
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь эта любовь.
Я знаю, кто твой лучший друг,
Я вижу, кто входит в близкий круг,
Я помню, кто твой первый враг.
В субботний вечер слишком вкусен коньяк.
Я знаю, как тебя найти,
Я вижу, ты уже вся в пути,
Я помню про один звонок,
И я в субботний вечер не одинок.
Это любовь, но не ко мне, поверь,
Это любовь, не вышибай грудью дверь,
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь эта любовь.
Это любовь, но не ко мне, поверь,
Это любовь, не вышибай грудью дверь,
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь…
Это любовь…
Это любовь…
Это любовь, детка,
Ты просто себя готовь,
Вернется вновь эта любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Neden kızgın olduğunu biliyorum.,
Ne ile geldiğini görebiliyorum.,
Her bahaneni hatırlıyorum.,
Cumartesi gecesi çok rahat.
Neden burada olduğunu biliyorum.,
Tek gördüğüm ben oluyorum.
Hatamın ne olduğunu hatırlıyorum.,
Cumartesi gecesi-ve yine sarhoşsun.
Bu aşk, ama bana değil, inan bana,
Bu aşk, kapıyı göğsünden vurma,
Bu aşk bebeğim,
Sadece kendini hazırla.,
Bu aşk tekrar dönecek.
En iyi arkadaşının kim olduğunu biliyorum.,
Yakın çevrede kimin olduğunu görebiliyorum.,
İlk düşmanının kim olduğunu hatırlıyorum.
Cumartesi gecesi konyak çok lezzetli.
Seni nasıl bulacağımı biliyorum.,
Ben görüyorum, sen zaten bütün yol boyunca,
Bir aramayı hatırlıyorum.,
Ve Cumartesi gecesi yalnız değilim.
Bu aşk, ama bana değil, inan bana,
Bu aşk, kapıyı göğsünden vurma,
Bu aşk bebeğim,
Sadece kendini hazırla.,
Bu aşk tekrar dönecek.
Bu aşk, ama bana değil, inan bana,
Bu aşk, kapıyı göğsünden vurma,
Bu aşk bebeğim,
Sadece kendini hazırla.,
Tekrar dönecek…
Bu aşk…
Bu aşk…
Bu aşk bebeğim,
Sadece kendini hazırla.,
Bu aşk tekrar dönecek.