Машина времени — Флюгер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Флюгер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На крыше стоишь,
Как над землей паришь.
А выше только крыши
И лишь флюгер выше крыш.
Он сделан везде,
К своей большой беде,
Из стрелки и вертушки на гвозде.
Он так хотел бы остаться твердым,
Во избежанье дурной молвы,
Но вправо-влево крутится, увы.
Ну где тут честь сберечь?
Об этом и речь.
Такая неустойчивая вещь.
Всю ночь до утра
Ломали ветра,
А днем с утра крутить в другую сторону пора.
То буря, то шквал —
Он так уставал,
Что путать стороны света начинал.
А он все ждал, что настанет время,
Назначенный час пробьет,
И в мире станет все наоборот!
И вскроется суть.
Он сам когда-нибудь
Укажет ветру путь,
Которым дуть.
Но время пришло,
И так замело,
Что флюгер раскачало и со шпиля сорвало.
В мечтах о добре
По зимней поре
Он сгинул в январе
В чужом дворе.
Но только верьте или не верьте,
А мне известно наверняка,
Что в городе с тех пор — ни ветерка!..
Нехитрый секрет:
Ведь дуть смысла нет,
Когда никто не крутится в ответ.
Şarkı sözü çevirisi
Çatıda duruyorsun.,
Dünya üzerinde uçmak gibi.
Ve yukarıda sadece çatı
Ve sadece çatılardan daha yüksek bir rüzgar gülü.
Her yerde yapılır,
Onun büyük sorun için,
Ok ve pikap çivi.
Sağlam kalmayı çok isterdi.,
Kötü söylentilerden kaçınmak için,
Ama sağa sola dönüyor, ne yazık ki.
Onur nerede?
Bu konuda konuşma.
Böyle kararsız bir şey.
Sabaha kadar bütün gece
Rüzgar kırdı,
Ve sabah öğleden sonra diğer tarafa dönme zamanı.
Sonra fırtına, sonra baraj —
Çok yorgundu.,
Ne kafa karıştırıcı yan Dünya başladı.
Ve o zamanın gelmesini bekliyordu,
Belirlenen saat delecek,
Ve dünyada tam tersi olacak!
Ve Özü ortaya çıkar.
Kendisi hiç
Rüzgar yolu gösterecektir,
Darbe.
Ama zamanı geldi.,
Ve böylece durdu,
Rüzgar rüzgarının sallandığını ve kuleden koptuğunu.
İyilik rüyalarında
Kış mevsiminde
Ocak ayında ortadan kayboldu
Başkasının bahçesinde.
Ama sadece İnan ya da İnanma,
Ve ben kesinlikle biliyorum,
O zamandan beri şehirde ne var-bir esinti yok!..
Basit bir sır:
Sonuçta, üfleme anlamı yok,
Kimse karşılık vermediğinde.