Машина времени — Когда я был большим şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Когда я был большим" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда я был большим — я не боялся машин
Мой папа снежный барс, покоритель вершин,
И с девяти до пяти я работал героем.
Я вылетал из окна, лишь только цель видна,
Выпивал по два галлона молодого вина,
И учил Брюса Ли кордебалету и хождению строем
Я видел цель вдали, имел жену Натали,
Ходил на край Земли, и Сальвадор Дали
Никогда не торговался, покупая у меня картины.
И я летал по ночам, напоминая сыча,
Сочинил Ча-ча-ча и лечил Ильича
От простуды, геморроя и скарлатины.
Когда я был большим — я проглотил аршин,
Меня смотрел Чумак, но ничего не решил,
И я потом сто лет подряд не проходил в ворота.
Я изобрел рассвет, придумал группу «Секрет»,
Нарисовал на стене БГ то, чего нет,
С меня писали портрет Архимед и Нино Рота
И я витал по домам очаровательных дам,
Со мною жил Моше Даян и Садам
Мы принимали «Агдам» и зимой и летом,
Но только как-то раз беседа не задалась,
И тогда один другому взял и высадил глаз,
Но никогда потом не вспоминал об этом.
Когда я был большим — я не курил анаши,
Я покупал гашиш в конторе Чан Кайши
И не тужил, и сладко жил, но все-таки помер.
Меня несли на руках ну все, кому не лень,
И по планете был объявлен нерабочий день,
И Владислав Третьяк, в знак печали, сменил свой номер.
И каждый колокол в стране потом звонил по мне,
Мое имя написали на Великой Стене,
Моей жене подарили Магадан и остров Вуду
Но с той поры прошло уже две тысячи лет,
И я опять пришел на этот белый свет,
Но боюсь, что таким большим уже больше не буду.
Şarkı sözü çevirisi
Ben büyükken-arabalardan korkmuyordum
Babam kar leoparı, zirvelerin fatihi,
Ve dokuzdan beşe kadar bir kahraman olarak çalıştım.
Pencereden uçtum, sadece hedef görülebilir,
İki galon genç şarap içtim,
Ve Bruce Lee'ye kordebalet'i ve yürüyüşü öğretti
Hedefi uzakta gördüm, karısı Natalie vardı,
Dünyanın kenarına yürüdü ve Salvador Dali
Benden resim alırken hiç pazarlık yapmadım.
Ve geceleri baykuşları hatırlatarak uçtum,
Cha-cha-cha besteledi ve Ilyich'i tedavi etti
Soğuk algınlığı, hemoroid ve Kızıl ateş için.
Ben büyük iken-ben arshin yuttu,
Chumak beni izledi ama hiçbir şey çözmedi,
Ve sonra yüz yıl üst üste kapıdan geçmedim.
Şafağı icat ettim, «Secret " grubunu icat ettim»,
Duvarda boyalı HD ne yok,
Arşimet ve Nino Roth'un portresini yazmıştım.
Ben de güzel bayanların evlerinde dolaştım.,
Moshe Diane ve Sadam benimle yaşadı
Kış ve yaz aylarında «Agdam " I kabul ettik,
Ama sadece bir kez konuşma sormadı,
Ve sonra biri diğerine aldı ve gözünü bıraktı,
Ama daha sonra hiç aklıma gelmemişti.
Ben büyük iken-ben anasha içmedim,
Chan Kaishi ofisinden esrar aldım.
Ve itmedi ve tatlı bir şekilde yaşadı, ama yine de öldü.
Beni taşıdılar kollarında iyi, herkes, kim tembel değil,
Ve gezegende çalışmayan bir gün ilan edildi,
Ve vladislav Tretiak, üzüntünün bir işareti olarak, numarasını değiştirdi.
Ve ülkedeki her çan sonra beni aradı,
İsmim Ulu Duvar'da yazılmıştı.,
Karıma Magadan ve Voodoo Adası verildi
Ama o zamandan beri iki bin yıl geçti,
Ve yine bu beyaz ışığa geldim,
Ama korkarım bu kadar büyük olmayacağım.