Машина времени — Крысы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Крысы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Крысы придумали мир для крыс и для них он совсем неплох.
Живи себе по крысиным законам и будешь жить как Бог.
Крысы не любят других миров, хотя их манит высь!
Поскольку в своей норе они Боги, в других мирах их держат за крыс.
Богу Богово, волку логово,
Кораблю — волна под винтом!
Кто там звонит в колокол, по ком звонит колокол, —
Не спеши. Ты всё узнаешь потом!
Первосвященник и главный судья взяли меня в оборот.
Один кричал «ты не любишь страну», другой «ты не любишь народ».
Когда оба умолкли я попросил ещё что-нибудь на «бис».
Я очень люблю и народ и страну, но я не могу терпеть крыс!
Богу Богово, волку логово,
Кораблю — волна под винтом!
Кто там звонит в колокол, по ком звонит колокол, —
Не спеши. Ты всё узнаешь потом!
Я раньше думал, я гость в этом мире, и каков он — не мне решать.
Но мне меньше и меньше нравится воздух, которым мне предлагают дышать.
И как тут быть при таком раскладе, когда в любой разговор
Все чаще и чаще вплетается запах д*рьма из крысиных нор!
Кто там звонит в колокол, по ком звонит колокол, —
Не спеши. Ты всё узнаешь!
Богу Богово, волку логово,
Кораблю — волна под винтом!
Кто там звонит в колокол, по ком звонит колокол, —
Не спеши. Ты всё узнаешь потом!
Şarkı sözü çevirisi
Sıçanlar fareler için bir dünya icat etti ve onlar için oldukça iyi.
Kendini fare yasalarına göre yaşa ve tanrı gibi yaşa.
Sıçanlar, diğer dünyaları sevmezler, ancak yüksek sesle çağırırlar!
Deliklerinde tanrılar oldukları için, diğer dünyalarda fareler için tutulurlar.
Tanrı Tanrı, kurt den,
Gemi-vida altında dalga!
Kim orada çalıyor çan, kim çalıyor çan, —
Acele etme. Sonra öğreneceksin!
Baş rahip ve baş yargıç beni kandırdı.
Biri «ülkeyi sevmiyorsun», diğeri «insanları sevmiyorsun»diye bağırdı.
İkisi de sessiz olduğunda, «Encore»için başka bir şey istedim.
İnsanları ve ülkeyi çok seviyorum, ama farelere tahammül edemiyorum!
Tanrı Tanrı, kurt den,
Gemi-vida altında dalga!
Kim orada çalıyor çan, kim çalıyor çan, —
Acele etme. Sonra öğreneceksin!
Eskiden bu dünyada bir misafir olduğumu düşünürdüm ve ne olduğuna karar vermek bana düşmez.
Ama nefes almayı teklif ettiğim havayı daha az ve daha az seviyorum.
Ve nasıl böyle bir durumda, ne zaman herhangi bir konuşma
Daha sık ve daha sık, fare deliklerinden d*PMA kokusu dokunuyor!
Kim orada çalıyor çan, kim çalıyor çan, —
Acele etme. Öğreneceksin!
Tanrı Tanrı, kurt den,
Gemi-vida altında dalga!
Kim orada çalıyor çan, kim çalıyor çan, —
Acele etme. Sonra öğreneceksin!