Машина времени — Ночь за твоим плечом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Ночь за твоим плечом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Этой ночью всё непрочно
Не идут слова и счёт неточен
Ты гадаешь, ты не знаешь
Отчего ты так боишься ночи
Люди — тени, двери — стены,
И уходят в никуда дороги
День не вечен, кончен вечер
Бьют часы и полночь на пороге
Эта ночь за твоим плечом тихо-тихо плачет
Все замки, что хранят твой дом ничего не значат
Дальше — ближе, выше — ниже
Невидимый снайпер бьёт по цели,
Тише, мыши, кот на крыше,
Ты бежишь и ты опять в прицеле
Эта ночь за твоим плечом тихо-тихо плачет
Все замки, что хранят твой дом ничего не значат
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece çok zor.
Kelimeler gitmez ve skor yanlıştır
Bilmediğini tahmin ediyorsun.
Geceden neden bu kadar korkuyorsun?
İnsanlar-gölgeler, kapılar-duvarlar,
Ve hiçbir yere gitmezler.
Gün sonsuz değil, akşam bitti
Eşiğinde saat ve gece yarısı yendi
Bu gece omzunun arkasında sessizce ağlıyor
Evini koruyan bütün kilitler hiçbir şey ifade etmiyor.
Daha fazla-daha yakın, daha yüksek-daha düşük
Görünmez keskin nişancı hedefi vurur,
Sessiz, fare, çatıda kedi,
Koşuyorsun ve tekrar nişan alıyorsun.
Bu gece omzunun arkasında sessizce ağlıyor
Evini koruyan bütün kilitler hiçbir şey ifade etmiyor.