Машина времени — Посвящение знакомому музыканту (Просто странно иногда...) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Посвящение знакомому музыканту (Просто странно иногда...)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Просто странно иногда,
Как меняют нас года,
Вот беда!
Что сказал бы ты тогда?
А теперь ты говоришь:
«Ерунда!»
Я искал в тебе хоть след того,
Что нас держало вместе столько лет.
Я искал в тебе хоть слабый след
Того, чего давно в помине нет.
Ты раньше денег не считал,
Ты всех любил, когда играл,
И отдавал.
Теперь тебя не проведешь, —
Ты не даешь, а продаешь,
И тем живешь.
И я спокоен лишь за то,
Что сейчас не сможет обмануть тебя никто,
Ведь ты теперь всегда готов к тому,
Что лучше это сделать самому.
Теперь ты знаешь, что почем
И не жалеешь ни о чем,
Но где твой дом?
И если твой погас камин
И нет огня — остался дым,
Что делать с ним?
Говорят, что ты, мол, с той поры
Весьма повысил качество игры.
Только что ни говори,
А мастерством не скроешь пустоты внутри.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bazen garip,
Nasıl bizi değiştirmek yıl,
İşte sorun!
Ne derdi o?
Ve şimdi diyorsun:
"Saçmalık!»
Sana bir iz bile arıyordum.,
Bizi yıllardır bir arada tutan şey.
Zayıf bir iz bile arıyordum.
Uzun zamandır görmediğim bir şey.
Daha önce hiç para saymadın.,
Oynarken herkesi seviyordun.,
Ve verdi.
Şimdi seni kandıramazsın., —
Sen vermezsin, satarsın.,
Ve böylece yaşıyorsun.
Ve ben sadece bunun için sakinim,
Şimdi mümkün değil, aldatmak sana kimse,
Sonuçta, şimdi her zaman hazır,
Bunu kendiniz yapmak daha iyidir.
Şimdi ne kadar olduğunu biliyorsun
Ve hiçbir şeyden pişman değilsin,
Ama evin nerede?
Ve eğer seninki şömineyi söndürdüyse
Ve ateş yok-duman kaldı,
Onunla ne yapacağız?
O zamandan beri olduğunu söylüyorlar
Çok oyunun kalitesini artırdı.
Sadece söyle,
Ve beceri içindeki boşlukları gizleyemez.