Машина времени — Старая песня о главном şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Старая песня о главном" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если все не так и на сердце мрак,
Если душу гложет печаль,
Поезжай, дружок, к Ленинским горам
И вглядись в бескрайнюю даль.
Пусть перед тобой ляжет город твой,
Город голубых площадей
И боевой и трудовой
Славы советских людей.
И Боевой и Трудовой
Славы советских людей. (G)
Тихо, тихо плещет Москва-река,
Спит портниха, спит руководство ЦК
(На дачах),
Пусть на башнях
Звезды горят в облаках.
Сладко ты спишь, черный малыш,
В добрых еврейских руках,
Сладко ты спишь, черный малыш,
В крепких советских руках.
Здесь одни друзья, здесь грустить нельзя.
Сколько с ними песен ни пой,
Если уж один скажет тебе «Да»,
Значит, скажет «Да» и другой,
(И третий).
Лишь отдай приказ, встанут в тот же час,
Отгремев, закончат бои,
В зной и в пургу бьют по врагу,
А иногда по своим,
В зной и в пургу бьют по врагу,
Но иногда по своим.
Сладко-сладко плещет Москва-река.
Спят солдаты, спят по баракам зека
(На нарах),
Выше крыши дремлет пилот в облаках.
Тихо ты спишь, черный малыш,
В добрых еврейских руках,
Сладко ты спишь, черный малыш,
В длинных советских руках.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer her şey yanlış ve kalp kasvet,
Eğer ruh kemiren üzüntü,
Leninist dağlarına git dostum.
Ve ortak noktamız bu бескрайнюю dal.
Şehrin önünde yatsın,
Mavi kareler şehri
Ve mücadele ve emek
Sovyet halkının zaferi.
Ve mücadele ve emek
Sovyet halkının zaferi. (G)
Sessizce, sessizce Moskova Nehri sıçradı,
Uyur terzi, uyur kılavuzu CC
(Yaz aylarında),
Kulelerde olsun
Yıldızlar bulutlarda yanıyor.
Tatlı uyuyorsun, siyah bebek,
İyi Yahudi ellerde,
Tatlı uyuyorsun, siyah bebek,
Güçlü Sovyet ellerinde.
Burada sadece arkadaşlar var, burada üzgün olamazsın.
Onlarla kaç şarkı söyle,
Eğer biri sana "Evet" derse»,
Yani «Evet» diyecek ve diğeri,
(Ve üçüncü).
Sadece emri ver, aynı saatte kalkacaklar.,
Vozremev, kavgalar sona erecek,
Sıcakta ve kar fırtınasında düşmana çarptı,
Ve bazen kendi,
Sıcakta ve kar fırtınasında düşmana çarptı,
Ama bazen kendi yollarıyla.
Moskova Nehri tatlı ve tatlı sıçramalar.
Askerler uyuyor, mahkumun kışlalarında uyuyor
(Ranzalarda),
Çatının üstünde, pilot bulutlarda uyukluyor.
Sessizce uyuyorsun, siyah bebek,
İyi Yahudi ellerde,
Tatlı uyuyorsun, siyah bebek,
Uzun Sovyet elinde.