Машина времени — Старые друзья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Старые друзья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Увы, постоянство теперь не в цене,
Увы. не в цене обещанья.
Нас ветром разносит по этой земле —
Какие уж тут прощанья.
Не прощаясь, уходят из жизни сей,
Не прощаясь, выходят в люди…
Только в детстве мы встретили старых друзей
И новых старых не будет
И новых старых не будет
Пусть нас оправдают хоть тысячу раз,
А мы уж себя — непременно.
Но старых друзей все меньше у нас
И новые им не замена.
И как получилось, и кто виноват
Нечистая чья-то игра —
Прощались мы тысячу лет назад,
И верили, что до утра.
Пусть день пройдет без забот о былом
И вечером этого дня
Мы сядем все за одним столом
У одного огня.
А наш огонь никогда не гас
И пусть невелик — ничего!
Не так уж много на свете нас,
Чтоб нам не хватило его.
Я с ними проблемы свои решу,
Те, что не решил без них,
А после прощения попрошу
У старых друзей своих
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki, kalıcılık artık fiyatta değil,
Eyvah. sözün bedeli değil.
Bu dünyada rüzgarla uçuyoruz. —
Ne veda ama.
Veda etmiyorlar, bu hayattan çıkıyorlar,
Veda değil, insanlar dışarı çıkmak…
Sadece çocukluğumuzda eski Arkadaşlarla tanıştık
Ve yeni Eskiler olmayacak
Ve yeni Eskiler olmayacak
En az bin kez beraat edelim,
Ve biz kendimizi — kesinlikle.
Ama daha az eski arkadaşımız var
Ve yenileri onların yerine geçmez.
Ve nasıl oldu ve kim suçlu
Kirli birinin oyunu —
Bin yıl önce veda ettik,
Ve sabaha kadar inandık.
Gün geçmişin endişesi olmadan geçsin
Ve bu günün akşamı
Hepimiz aynı masada oturacağız.
Tek ateşte.
Ve ateşimiz asla sönmez
Ve küçük olsun — hiçbir şey!
Çok değil dünyada bizi,
Onu yeterince almamamız için.
Sorunlarımı çözeceğim.,
Onlar olmadan karar vermedi olanlar,
Ve sonra özür dilerim
Eski arkadaşlar kendi