Машина времени — Такие дела, ангел мой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Машина времени adlı sanatçının "Такие дела, ангел мой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда над Москвой весна на дыбы,
Утерян покой, он слышит звуки трубы,
Он бросит станок, он вывесит флаг,
Отпустит охрану, пойдет просто так.
И крылья весны поднимут его,
Он страстно влюблен, пока неясно — в кого,
Но он не придет сегодня домой.
Такие дела, ангел мой.
И в море огней и сказочных дам
Он, словно фрегат, легко скользит по волнам.
И ванты поют, и пушки горят,
И в каждой томится забитый заряд.
Здесь где-то расчет, а где-то кураж,
Смотрите, как он заходит на абордаж.
И вот к борту борт над пенной волной,
Такие дела, ангел мой.
Когда рассвело и в небе дыра,
И чувство ушло, и возвращаться пора,
Он выпьет вина, он вывевит флаг —
«До скорого, заяц, все было ништяк».
Он прыгнул в метро, он сел в «Мерседес»,
Пустился пешком или на дерево влез,
Во всем остальном он — как мы с тобой.
Такие дела-а,
Такие дела-а,
Такие дела, ангел мой.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman Moskova üzerinde bahar diken,
Huzuru kaybetti, trompet seslerini duyuyor,
Tezgahı fırlatacak, bayrağı asacak.,
Güvenliği serbest bırakır.
Ve bahar kanatları onu kaldıracak,
O tutkuyla aşık, henüz belli değil-kime,
Ama bu gece eve gelmeyecek.
Böyle şeyler, meleğim.
Ve ışıklar ve muhteşem bayanlar denizinde
O, fırkateyn gibi, dalgalar üzerinde kolayca kayar.
Ve askerler şarkı söylüyor ve silahlar yanıyor,
Ve her birinde tıkanmış bir yük var.
Burada bir yerde hesaplama ve bir yerde cesaret,
Gemiye binerken izleyin.
Ve burada köpük dalgasının üzerindeki tahta,
Böyle şeyler, meleğim.
Ne zaman Şafak ve gökyüzünde bir delik,
Ve duygu gitti ve geri dönme zamanı,
Şarap içer, bayrağı çıkarır. —
"Yakında görüşürüz, tavşan, her şey iyiydi."
Metroya atladı, mercedes'e bindi.»,
Yürüdü ya da ağaca tırmandı,
Diğer her şeyde, o senin ve benim gibi.
Böyle şeyler-a,
Böyle şeyler-a,
Böyle şeyler, meleğim.