Mason Jennings — Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mason Jennings adlı sanatçının "Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make yourself at home, 'cause i’m going out
Across the street to get us some water
'cause this water’s brown, and i’m so embarrassed
To have you here but i want you around
Usually i’d sing, or play you my guitar
But i know it won’t get very far with you
'cause you like music that makes you move
And mine has a groove, but it’s nothing i can prove
Please know what I mean
When i say, nothing
Things that i buy and things that i think
Haven’t made this a better place to be Drugs that i try and drinks that i drink
Haven’t made this a better place to be It’s still just a room with the drums in the middle
A couch along the wall that works as my bed
I still have a phone that rings all day
I still have things i wish i would of said
Please know what i mean
When i say, nothing
When i say
This whole thing’s been hard on me It breaks my heart, do you know what that means
My new place seems strange to me It breaks my heart, do you know what that means
It means nothing
Şarkı sözü çevirisi
Kendini evinde hisset, çünkü ben dışarı çıkıyorum.
Caddenin karşısında bize biraz su getir.
çünkü bu su kahverengi ve çok utanıyorum.
Seni burada görmek istiyorum ama seni burada istiyorum.
Genellikle şarkı söylerdim ya da gitarımı çalardım.
Ama biliyorum, seninle çok uzağa gitmeyecek.
çünkü seni hareket ettiren müziği seviyorsun.
Ve benimkinin bir oluğu var, ama kanıtlayabileceğim bir şey değil
Lütfen ne demek istediğimi anlayın
Diyorum ki, ne zaman bir şey
Satın aldığım şeyler ve düşündüğüm şeyler
Burayı denediğim ilaçlar ve içtiğim içecekler için daha iyi bir yer haline getirmedim
Burayı daha iyi bir yer haline getirmedim. hala ortada davul olan bir oda.
Yatağım gibi çalışan duvar boyunca bir kanepe
Hala bütün gün çalan bir telefonum var.
Yine de isterdim işlerim var dedi
Lütfen ne demek istediğimi anlayın
Diyorum ki, ne zaman bir şey
Ne zaman diyorsam
Bütün bu şey çok zor zamanlar geçirdim ve Bu kalbimi kırıyor, bu ne demek biliyor musun
Yeni yerim bana garip geliyor, kalbimi kırıyor, bunun ne anlama geldiğini biliyor musun
Hiçbir anlamı yok