Mass Hysteria — L'espoir fou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mass Hysteria adlı sanatçının "L'espoir fou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Délaver les couleurs de tolérence
Avaler de la peur, à s’en crever la pense
Si le bonheur c’est l’ordre en habit de suffisence
Déguisant les valeurs, c’est perdu d’avance !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
De l’univers on n’en connait pas le sens
Et rien sur terre ne justifie notre présence
Pas une croix, un drapeau, une potence
Seule la vie nous offre mille choix, mille chances !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
Est — ce ma vie révée qui dérange?
Est — ce ta vie révée qui dérange?
Est — ce ma vie révée qui dérange?
Est — ce ta vie révée qui dérange?
Est — ce ma vie révée qui dérange?
L’espoir fou que tout change !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
Dites moi ce qui dérange !
L'éspoir a des effets de relance
Et penche du bon côté d’la balance
Qui de l’homme ou du loup voit la terre bleue comme une orange?
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
(Merci à Loww pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tolerans renklerini yıkayın
Korkuyu yutmak, düşünceyi ölmek
Mutluluk yeterlilik alışkanlığında bir düzen ise
Maskeleme değerleri önceden kaybolur !
Her şeyin değişeceğine dair çılgın umut
Her şeyin değişeceğine dair çılgın umut
Ve her şeyin karışmasına izin ver
Evrenin anlamını bilmiyoruz.
Ve dünyadaki hiçbir şey varlığımızı haklı çıkarmaz
Bir haç değil, bir bayrak, bir darağacı
Sadece hayat bize bin seçenek, bin şans sunuyor !
Her şeyin değişeceğine dair çılgın umut
Her şeyin değişeceğine dair çılgın umut
Ve her şeyin karışmasına izin ver
Beni rahatsız eden açık hayatım mı?
Seni rahatsız eden açık hayatın mı?
Beni rahatsız eden açık hayatım mı?
Seni rahatsız eden açık hayatın mı?
Beni rahatsız eden açık hayatım mı?
Her şeyin değişeceğine dair çılgın umut !
Her şeyin değişeceğine dair çılgın umut
Her şeyin değişeceğine dair çılgın umut
Ve her şeyin karışmasına izin ver
Seni neyin rahatsız ettiğini söyle !
Umut kurtarma etkileri vardır
Ve ölçeğin sağ tarafına doğru eğilir
İnsan ya da Kurttan kim Mavi dünyayı turuncu olarak görür?
Evet ! Evet ! Evet ! Evet !
(Bu kelimeler için Loww'a teşekkürler)