Massacra — Excruciating Commands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massacra adlı sanatçının "Excruciating Commands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling no remorse when bombs land on target
You feel the satisfaction of a job well done
Devoid of feeling
You’re a war machine
Devotion to duty, no sense of regret
It’s the result of treatments you’ve undergone
Drafted to this air armada
Because you’re at their beck and call
Filled full of propaganda
They’ve got your mind under control
Brainwashing program
Fire and forget instruction
Conditioned reflex
No human factor
Blind subordination
Dropping a thousand bombs without hesitation
No consideration for the people you kill devoid of feeling
You’re a war machine
They’ve erased your scruples about slaughtering
You obey orders on your own free will
You’ve followed a special training
Molding your sensibility
They’ve broken you, no thinking for yourself
Changing your personality
Mental enslavement
Fire and forget instruction
Conditioned reflex
No human factor
Blind subordination
Now you live the life of an automation
And they obtain your entire submission
Using this program of indoctrination
They’ve neutralized your conscience
You’re a mere shadow of your former self
Unquestioning obedience
It’s their way of appeasing your conscience
Psychological cleaning
You’ve been brainwashed
Şarkı sözü çevirisi
Bombalar hedefe indiğinde pişmanlık duymuyor
İyi yapılmış bir işin memnuniyetini hissediyorsunuz
Duygudan yoksun
Bir savaş makinesi olan sensin
Göreve bağlılık, pişmanlık duygusu yok
Bu, maruz kaldığınız tedavilerin sonucudur
Bu hava donanmasına hazırlandı
Çünkü onların emrindesin.
Propaganda dolu
Aklını kontrol altına aldılar.
Beyin yıkama programı
Ateş et ve talimatları unut
Koşullu refleks
İnsan faktörü yok
Kör itaat
Tereddüt etmeden bin bomba atmak
Öldürdüğün insanların duygularından yoksun olduğunu düşünmek yok.
Bir savaş makinesi olan sensin
Katliamla ilgili vicdan azabını sildiler.
Kendi isteğinle emirlere uyuyorsun.
Özel bir eğitim aldınız.
Hassasiyetinizi şekillendirin
Seni kırdılar, kendin için düşünme
Kişiliğinizi değiştirme
Zihinsel köleleştirme
Ateş et ve talimatları unut
Koşullu refleks
İnsan faktörü yok
Kör itaat
Şimdi bir otomasyonun hayatını yaşıyorsun
Ve tüm teslimiyetinizi alırlar
Bu telkin programını kullanma
Vicdanını etkisiz hale getirdiler.
Sen sadece eski benliğinin gölgesisin.
Sorgulamayan itaat
Bu onların vicdanını yatıştırma yolu.
Psikolojik temizlik
Beynini yıkadın.