Massacre — Ana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massacre adlı sanatçının "Ana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ana se duerme de una vez
El perro ladra pero el día terminó
Un rato antes de soñar
Repasa el día y llora una vez más
Probar, a destrabar lo que la aferra a su pasado
Buscar, el escondite que refugie ese fracaso
Desesperar, y creer que en el amor nadie perdió
Y hasta escaparse y pensar que el algún día volverá
Pobre Ana, pobre Ana, pobre Ana
Ana será, quien responda y no me nombre en la oscuridad
Ana solar, quien cantando va buscando esa estrofa mas
Ana se unió a los rayos bailando y girando me deja atrás
Ana será quien algún día me ayude a escapar
As soon as I wake up
Every night, every day
I know that it’s you I need
To take the blues away
Probar, destrabar lo que la aferra a su pasado
Buscar, el escondite que refugie ese fracaso
Desesperar, y creer que en el amor nadie perdió
Y hasta escaparse y pensar que la alegría volverá
Pobre Ana, pobre Ana, pobre Ana
Ana será, quien responda y no me nombre en la oscuridad
Ana solar, quien cantando va buscando esa estrofa mas
Ana se unió a los rayos bailando y girando me deja atrás
Ana será quien algún día me ayude a escapar
Instrumental
Ana descansa hoy
Ana descansa hoy
Ana descansa hoy
Ana descansa hoy
(Ana, no te quemes…)
Şarkı sözü çevirisi
Ana hemen uykuya dalıyor
Köpek havlıyor ama gün bitti
Hayal etmeden önce bir süre
Gün boyunca git ve bir kez daha ağla
Onu geçmişe tutan şeyin kilidini açmaya çalışın
Arama, bu başarısızlığı barındıran saklanma yeri
Umutsuzluğa kapılın ve kimsenin aşık olmadığına inanın
Ta ki kaçıp bir gün geri döneceğini düşünene kadar.
Zavallı Ana, zavallı Ana, zavallı Ana
Karanlıkta bana cevap veren ve isim vermeyen Anne olacak
Ana güneş, kim şarkı o ayet daha arıyor
Ana dans ışınlarına katıldı ve eğirme beni geride bıraktı
Ana bir gün kaçmama yardım edecek.
Uyanır uyanmaz
Her gece, her gün
Biliyorum ihtiyacım olan sensin.
Blues'u almak için
Deneyin, onu geçmişe tutan şeyin kilidini açın
Arama, bu başarısızlığı barındıran saklanma yeri
Umutsuzluğa kapılın ve kimsenin aşık olmadığına inanın
Ve sen kaçana ve Neşenin geri geleceğini düşünene kadar
Zavallı Ana, zavallı Ana, zavallı Ana
Karanlıkta bana cevap veren ve isim vermeyen Anne olacak
Ana güneş, kim şarkı o ayet daha arıyor
Ana dans ışınlarına katıldı ve eğirme beni geride bıraktı
Ana bir gün kaçmama yardım edecek.
Enstrümantasyon
Anna bugün dinleniyor
Anna bugün dinleniyor
Anna bugün dinleniyor
Anna bugün dinleniyor
(Ana, yanma…)