Massacre — Laika Se Va şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massacre adlı sanatçının "Laika Se Va" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Agorafobia, es lo que sufro aquí
…si me dejaras entrar
Las escotillas se burlan de mí
…estan magnetizadas
El simulacro al que me someti
…no se parece en nada
Mi corazon azul comienza a hervir
…estoy encapsulada
Y al recordar cuando partió
De la atmosfera se despidió
Y al descifrar la transmisión
Ya no se supo que destino sufrió
Creo que olvidaron de decirmelo esta vez
La fecha en que regresaré…
No me sorprendería si
…brindaramos con vodka
Con tanto azul detras de mi
…llevo bandera roja
Y al recordar cuando partió
De la atmosfera se despidio
Y al descifrar la transmision
Ya no se supo que destino sufrió
Creo que olvidaron de decirmelo esta vez
La fecha en que regresaré…
Veo el sur, veo el mar
Solo pienso en regresar
Veo Moscú y su plaza
No alcanzo a ver mi hogar
Sigo en órbita, sigo en órbita lunar
Laika se va, laika se va…
Şarkı sözü çevirisi
Agorafobi, burada acı çektiğim şey bu
... eğer beni içeri alırsan
Kapaklar benimle dalga geçiyor
... manyetize edilir
Ben yapılan matkap
... hiçbir şeye benzemiyor
Mavi kalbim kaynamaya başlar
... Kapsüllendim.
Ve ne zaman ayrıldığını hatırlayarak
Atmosferden veda etti
Ve iletimi deşifre ederken
Kaderin ne acı çektiği artık bilinmiyordu
Sanırım bu sefer bana söylemeyi unuttular.
Geri döneceğim tarih…
Eğer şaşırmazdım.
... votka ile kadeh kaldıracağız.
Arkamda çok fazla mavi ile
... Kırmızı bayrak takıyorum.
Ve ne zaman ayrıldığını hatırlayarak
Atmosferden veda etti
Ve iletimin deşifre edilmesi
Kaderin ne acı çektiği artık bilinmiyordu
Sanırım bu sefer bana söylemeyi unuttular.
Geri döneceğim tarih…
Güneyi görüyorum, Denizi görüyorum
Sadece geri geleceğini düşünüyorum.
Moskova'yı ve meydanını görüyorum
Evimi görebiliyorum
Hala yörüngedeyim, hala ay yörüngesindeyim
Laika gider, laika gider…